Среди них можно назвать	Among them are
Можно назвать его парфюмеризатор .	We could call this the perfumator.
Его можно назвать вневременным.	That can be called 'timeless'.
Можно назвать его художником.	You might call him an artist.
Можно назвать и так.	You could call it that.
Теперь нас можно назвать сепаратистами?	Are We Really Secessionists Now?
Это можно назвать приватизацией войны.	This might be called the privatization of war.
Можно назвать это шведизацией Европы .	Call this the Swedenization of Europe.
108 пленных можно назвать счастливчиками.	You might call the 108 captives lucky.
Это можно назвать произведением искусства.	This we can call a work of art.
В их числе можно назвать	Jurisdiction and international legal action
В числе проблем можно назвать	Challenges include
Среди них можно назвать следующие	Among them are the following
Такой подход можно назвать объективным.	That line of approach could be characterized as objective, but was specific rather than general.
Таким образом, можно назвать все.	So, can name everything.
Конечно, это можно назвать метафорой.	Of course it makes it a bit more metaphorical
Я думаю, это можно назвать...	I think of it almost like
Его уже можно назвать движением.	It's really safe to call it a movement.
Это можно назвать трехслойной архитектурой.	And it's come to be called the three tiers of the 3 tier architecture.
Это даже можно назвать проектом.	You might call it a project.
Если это можно так назвать.	If you can call it a run.
Это можно назвать непредвиденной случайностью.	It's what you might call an unavoidable accident.
Можно назвать эту позицию теорией дикобраза .	In such a prickly world, no country would dare aggression. But this assumes perfect rationality.
Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.	Denmark s wind industry is almost completely dependent on taxpayer subsidies, and Danes pay the highest electricity rates of any industrialized nation.
Это явление можно назвать смещение стандартов .	So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Можно назвать эту позицию теорией дикобраза .	Call it the porcupine theory.
Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.	The results are hardly inspiring.
Таких проектов можно назвать еще много.	Many other projects can be mentioned here.
Его без преувеличения можно назвать гением.	It is no exaggeration to call him a genius.
Среди достигнутых успехов можно назвать следующие	The progress achieved includes the following
В их числе можно назвать следующие	Some of the most important of these as follows
Едва ли это можно назвать дискриминацией.	This can hardly be characterized as discrimination.
Силу Левиафана можно назвать папиной армией.	I call the Leviathan Force your dad's military.
Системную Администрацию можно назвать маминой армией.	I call the Sys Admin Force your mom's military.
Можно назвать это законом или абстракцией.	You could call this the law, or you could call it an abstraction.
Немного вещей можно назвать очень гладкими.	Very few things are very smooth.
А назвать можно Идем на Восток .	We could call it Going East.
Мы можно было назвать красный заряда.	We could have called a red charge.
Первый можно назвать популистским, второй элитарным.	The first at least is populist, and the second is elitist.
Можно назвать это беспорядочным ростом пригородов.	You can call it suburban sprawl.
Изопропильный радикал можно назвать 1 метилэтил.	So you could also call each of these groups a 1 methylethyl instead of an isopropyl.
Думаю его можно назвать наголовным проектором.	I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it?
Это свойство можно назвать плановая недолговечность .	This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'.
Ну, наверное, можно назвать три причины	Well, there are probably three reasons.
Это явление можно назвать смещение стандартов .	So what we're experiencing is something called shifting baselines.

Display this page in English