Со всей инфографикой Medigo можно ознакомиться на их веб сайте.	You can find all Medigo's infographics on its website.
Результаты своих исследований авторы опубликовали в журнале Nature, а кратко с ними можно ознакомиться на сайте университета.	The authors published the results of their study in the journal, Nature, but one can briefly get acquainted with them on the university s website.
С ней можно ознакомиться на http bit.ly LxspGq	Refamiliarise yourself http bit.ly LxspGq
Здесь можно ознакомиться с результатами исследований на японском языке.	The results of the original Japanese language survey can be requested here.
Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.	This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.
Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.	A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.
(Полную ранжировку можно увидеть на сайте www.weforum.com ) ).	(All rankings can be found at www.weforum.com ).
Ее можно получить на сайте http www.kde.org.	Please find more information about KDE at http www.kde.org .
Ход кампании можно отследить на сайте организации.	The progress of the campaign can be followed on the site of the organization.
Этот текст можно прочитать на сайте Netzpolitik.de	The full text can be found on Netzpolitik.de
Больше информации можно найти на нашем сайте.	More information is available on our website.
На конюшенном дворе XIX века Таллипиха можно ознакомиться с работами местных художников.	At the 19th century Tallipiha Stable Yards, browse through the work in these local artist spaces.
С другими рецептами на болгарском языке можно ознакомиться в блоге Yellow Kitchen.	Other recipes available in Bulgarian at Yellow Kitchen.
Он также является соавтором одного из самых всесторонних исследований отношения ближневосточного общества к СМИ, с результатами которого можно ознакомиться на этом любопытном интерактивном сайте .	He is also the co author of one of the most comprehensive studies on social attitudes towards media in the Middle East, which you can read here in this fascinating interactive website.
Если у читателя возникнет желание с ним ознакомиться, он может это сделать на сайте Animal Político.	If you're curious, you can find it on the Animal Politico site.
Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz.	Further details can be found at www.kpks.cz.
Пожертвование можно сделать на сайте L'Auberge des Migrants.	Donations can be made on the L'Auberge des Migrants website.
Ознакомиться с другими материалами, новостями и статистикой можно на странице летних видов спорта.	You can find more information, news, and statistics on the Summer Sports page.
Ниже можно ознакомиться с видео, посвящённым проекту в 2011 году	See video of the project from 2011 below
Полную версию руководства можно найти на специальном сайте проекта.	Explore the complete guidebook at the special project page.
Я также принесла сюда один экземпляр. С ним можно ознакомиться после.	And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward.
Подробнее о Povray можно прочитать на сайте www. povray. org.	To find out more about Povray go to www. povray. org.
С полным перечнем шагов, предпринятых в рамках этой программы, можно ознакомиться здесь .	A full list of all the actions undertaken in this project be found here.
Смотрите промо эпизод, полную версию можно посмотреть на сайте Aль Джазира .	Following is the promo for the episode, which can be seen on the Al Jazeera site.
Исследование опубликовано в Science, на сайте журнала можно прочитать его краткое содержание.	The research has been published in Science, and its abstract can be read on the journal's website.
Другие, еще более необычные арт объекты можно найти на сайте Naver Matome.	Check out even more unusual Japanese objets d'art at Naver Matome.
Есть даже сайт, на котором можно ознакомиться с предвыборными программами всех кандидатов и затем проверить, насколько обещания выполняются.	There is even a site to follow the elections agendas of all candidates and check later if their promises become true.
На сайте сказано	It says
На его сайте можно увидеть более 1500 диорам в виде Календаря миниатюр , который помимо того можно купить на японском Amazon .	Photos of more than 1,500 dioramas have been published on his website as a Miniature Calendar, which is also for sale on Amazon's Japanese site.
Другие вдохновляющие видео и исторнии можно найти на сайте Voices of Women Worldwide .	More of these inspiring videos and stories can be found on the Voices of Women Worldwide website. This post is part of our special coverage Global Development 2011.
Больше панорамных фотографий можно найти, посетив страницы с архивными фотографиями на сайте Facebook.	To view more pictures, visit the archives' Facebook pages.
Можно записаться на прием на сайте госуслуг, но там очередь уже растянулась до середины августа.	It s possible to register for an appointment on the state services website, but the waitlist on there already extends into the middle of August.
На сайте размещены номера телефонов, по которым можно сообщить о пропаже и узнать, как можно поучаствовать в поисках.	Telephone numbers for reporting disappearances and learning how to take part in searches are also available on the site.
Вы можете ознакомиться с программой на английском и немецком.	See program in English and German.
Здесь можно ознакомиться с видео хронолигией бахрейнских протестов, выложенной блоггером Chan'ad Bahraini 2.0 , который комментирует	Here's a video timeline of Bahrain protests as posted by blogger Chan'ad Bahraini 2.0 who comments
На плакате изображены мать и сын на фоне атомной электростанции (изображение можно увидеть на официальном сайте художника).	The poster depicts a mother and a boy near a nuclear power plant (a high quality image of the poster can be seen on the official site).
На официальном веб сайте АСПА можно проверить, что документ был опубликован в прошлый вторник.	The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday.
На сайте OffBeat China опубликована история из китайских СМИ , также можно посмотреть множество фотографий.	OffBeat China picked up the story from Chinese media with lots of pictures.
На сайте romasette.it отмечено	The website romasette.it noted
Подробнее на сайте ChinaSMACK.	ChinaSMACK curates the story in English.
На сайте Loft965 пишут	According to Loft965
Как объяснено на сайте	The website explains
) на сайте dan dare.org	It was so over budget.
В рамках проекта под названием Проект 1941 Ватанавэ создал онлайн карту, которая позволяет посмотреть фотографии, сделанные во время нападения, и почитать рассказы очевидцев со всего острова Оаху. С этой картой можно ознакомиться на сайте 1941.mapping.jp.	The project, called The 1941 Project, puts eyewitness accounts of the attack from around the island of Oahu on an interactive map, which can be explored at 1941.mapping.jp.
В 2015 году на территории Франции уже произошло восемь нападений и иных опасных происшествий (здесь можно ознакомиться с более подробной информацией ).	Eight attacks have been conducted on French soil in 2015 (timelines here).

Display this page in English