Перевод "мои идеи о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том отверг все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Том забраковал все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Том отбросил все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Том выкинул все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Том отклонил все мои идеи. | Tom rejected all of my ideas. |
| Твои идеи не такие, как мои. | Your ideas are different from mine. |
| Он выдавал мои идеи за свои. | He's been passing off my ideas as his. |
| Во время выборов мои идеи подверглись проверке. | During the election, my ideas were put to the test. |
| Его идеи совсем не похожи на мои. | His ideas are quite different from mine. |
| Но те, кто называют мои идеи интеллектуальной основой политики, проводимой администрацией Буша, не обратили внимание на мои высказывания о демократии и развитии с 1992 года. | But anyone who thinks that my ideas constitute the intellectual foundation for the Bush administration s policies has not been paying attention to what I have been saying since 1992 about democracy and development. |
| Все мои политические идеи сводятся к аналогичной формуле политическая федерация или децентрализация . | All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization. |
| Их место заняли идеи о свободном рынке. | Free market ideas took hold. |
| Я нахожу его идеи о досуге интересными. | I find his ideas about leisure interesting. |
| Манане Мои фильмы не о диктатуре. | Manane My movies don t talk about the dictatorships. |
| Алекс Табаррок о том, как идеи побеждают кризисы | Alex Tabarrok on how ideas trump crises |
| Если честно, я думаю, что многие мои дизайнерские идеи рождаются из ошибок и обмана зрения. | As a matter of fact, I think a lot of my design ideas come from mistakes and tricks of the eye. |
| Ты единственный, о ком все мои думы. | You're the only one I think about. |
| О боги, боги мои, яду мне, яду!.. | Oh, gods, my gods, poison, bring me poison!... |
| Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода. | The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition. |
| О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи. | It's about joining with others to pursue moral ideas. |
| Я отказался от идеи о прогулке и остался дома. | I turned down the idea of going for a walk and stayed at home. |
| О, боже. Тут вообще не нужны мои комментарии. | Man. I don't really need to comment on this. |
| Мои статьи будут иногда о моей повседневной жизни. | My articles will some times be about my everyday life. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы . | On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'. |
| Необходимо более позитивное умонастроение и определенные идеи о том, что делать. | What s needed is a more positive frame of mind, and specific ideas about what to do. |
| На нем было принято решение о поддержке идеи свободного программного обеспечения. | A notable decision that was taken was the stand on free software. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Мои. | They're mine. |
| Для некоторых людей Армстронг стал символом идеи о том, что все возможно. | To some people, Armstrong has become a symbol for the notion that anything is possible. |
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Его идеи современны. | His ideas are up to date. |
| Есть идеи получше? | Do you have any better ideas? |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| Я рад, когда кто то использует мои идеи в области асимметричной информации хотя конечно, я признателен, когда они ссылаются на меня. | I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit. |
| Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать. | So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have. |
| Мы можем рассказать о далеком прошлом, строить планы на отдаленное будущее, обсуждать между собой идеи, чтобы идеи развивались за счёт мудрости, накопленной группой. | We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group. |
| Но я мечтаю о рентгене. Я вижу мои проекты во сне. | I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. |
| Вот мои мысли про информационный вброс о банкротстве трех казахстанских банков. | Here are my thoughts regarding the misinformation campaign about the bankruptcy of three Kazakh banks. |
| Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах. | Some of my classmates are pure noobs they know nothing about computing sciences. |
| Но с каких это пор подстрекателям идеи о тайном заговоре стали препятствовать противоречия? | But since when have conspiracy mongers been hampered by contradiction? |