Перевод "мои исследования были" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Research Studies Study Trial Done Mine Where Money Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мои исследования были направлены на изучение последствий информационных диспропорций для функционирования экономики.	My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy.
Они были мои.	They were mine.
Мои деньги были украдены.	My money was stolen.
Мои молитвы были услышаны.	My prayers were answered.
Мои часы были украдены.	I had my watch stolen.
Мои молитвы были услышаны.	My prayers have been answered.
Мои родители были учителями.	My parents were teachers.
Мои прогнозы были точны.	My predictions were accurate.
Мои инструкции были чёткими.	My instructions were clear.
Мои ладони были потными.	My palms were sweaty.
Мои окна были закрыты.	My windows were closed.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Мои ноги были покрыты кровью.	My legs were covered in blood.
Мои желания были очень личными.	My wishes were very personal.
Все мои страхи были эстетическими.	It was aesthetic, my fears were aesthetic.
Все мои страдания были напрасны.	All my pains went for nothing.
Вчера мои часы были украдены.	I had my watch stolen yesterday.
Вчера мои часы были похищены.	I had my watch stolen yesterday.
Мои родители были в ярости.	My parents were furious.
Все мои усилия были напрасны.	All my efforts were in vain.
Мои родители были хорошими людьми.	My parents were good people.
Мои родители были оба врачами.	My parents were both doctors.
Результаты исследования, мягко говоря, были удручающими.	The results of the study were sobering, to say the least.
Эти исследования также не были продолжены.	As of 2007, such research has just begun.
Многие мои друзья были балетными танцорами.	And many of my friends were ballet dancers.
Таковы были мои требования , говорит она.	That was my requirement, she says.
Мои оценки в школе были средние.	My school grades were average.
Мои предки были первооткрывателями этой земли.	My ancestors were the pioneers of this land.
Мои оценки в школе были средние.	My school marks were average.
Мои дети были у меня отобраны.	My children were taken away from me.
Мои родители были против нашего брака.	My parents were opposed to our marriage.
Тщетными были мои попытки убедить его.	In vain have I tried to convince him.
Пока что мои усилия были напрасны.	My efforts have been futile thus far.
Мои попытки пока что были напрасны.	My efforts have been futile thus far.
Мои вопросы были встречены ледяным молчанием.	My questions were met with a frosty silence.
Мои родители не были хорошими людьми.	My parents were not good people.
Мои мысли были прерваны голосом водителя такси.	My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice.
Таковы были мои мечты в тот момент.	Those were my dreams for the moment.
Мои предки были первопроходцами на этой земле.	My ancestors were the pioneers of this land.
Я хочу, чтобы мои дети были счастливы.	I want my children to be happy.
Я хочу, чтобы мои дети были счастливы.	I want my kids to be happy.
Вначале самой подготовленной командой для проведения исследования были психологи.	At the outset, the psychologists were the most prepared team to do the study.
GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования?	GV What were the main challenges in conducting the survey?
Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.	Plans were considered to publicly rebut my findings.
Мои желания были узкими, размера моих местных проблем.	My wishes were narrow, the size of my local concerns.

Display this page in English