Перевод "мои ожидания по поводу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ожидания - перевод :

ключевые слова : Mine Where Money Friends Expectations Exceeded Expectation Holding Area Miss Reason Through Around Least About Sorry Feel Call Thing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том превзошёл мои ожидания.	Tom exceeded my expectations.
Результаты не оправдали мои ожидания.	The results fell short of my expectations.
Он превзошёл все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.	Such are my hopes and expectations for the LHC.
Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания.	Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
Мои мысли по поводу решения Международного суда http t.co PhAjqw4FSE	What I feel about the ICJ ruling
Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания?	Could the reality of the man possibly match my expectations?
Некоторые пользователи Twitter, например, мексиканка Martha Delgado ( marthadelgado), высказали свои ожидания по поводу предстоящего визита Обамы.	Some Twitter users, like Mexican Martha Delgado ( marthadelgado) , expressed their expectations before Obama's visit.
Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете.	OK My colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre election campaign on the Internet.
Ликования по поводу этого шага были большими во всех трех странах их ожидания от предстоящего вступления в ЕС стали еще большими.	The exultation about this step was great in all three of these countries their expectations of the EU are even greater now.
Это естественно порождает беспокойство (или ожидания) по поводу того, что Китай растеряет свои преимущества, которые он получает благодаря дешевой рабочей силе.	They naturally raised concerns, or expectations, that China s labor cost advantages may be disappearing.
Будучи профессором, я замечаю, что мои студенты часто спрашивают у меня совета по поводу карьеры другим тоном по сравнению с прошлым.	As a professor, I find that my students often ask me for career advice with a different tone than in the past. What I hear is a fundamental lack of confidence that they will do well in any chosen career.
Будучи профессором, я замечаю, что мои студенты часто спрашивают у меня совета по поводу карьеры другим тоном по сравнению с прошлым.	As a professor, I find that my students often ask me for career advice with a different tone than in the past.
Реализм по поводу России	Realism about Russia
Шок по поводу цензуры	Shock over censorship
Каковы ожидания?	What are the expectations?
Мои джинсы порвались по швам.	My jeans ripped at the seams.
Ключевой спор по поводу Кипра.	The key dispute is over Cyprus.
Но что по поводу Я ?	But what about the self?
Ложная тревога по поводу Китая	A False Alarm About China
2. выражает озабоченность по поводу	2. Expresses its concern at
3. выражает озабоченность по поводу	3. Expresses its concern at
Багарик пишет по этому поводу	To this effect, Bagaric writes
Haumaldives рассуждает по поводу восстаний	Haumaldives has this to say about the mutiny
Шипилов по этому поводу написал	Shipilov wrote
По этому поводу говорит maxopolskiy	User maxopolskiy spoke out on the subject
Вот этот по поводу смога	This one is about the smog
Я нервничаю по поводу результата.	I feel nervous about the result.
Они спорили по поводу денег.	They were arguing about money.
Хватит переживать по этому поводу!	Stop worrying about it.
Зачем волноваться по этому поводу?	Why go to all this trouble?
Том шутит по любому поводу.	Tom makes jokes about everything.
Том превзошёл ожидания.	Tom has surpassed expectations.
Мои шуточки ему не по вкусу.	He isn't appreciative of my little jokes.
Мои родители не говорят по английски.	My parents don't speak English.
Мои родители не говорят по голландски.	My parents don't speak Dutch.
Многие мои друзья говорят по французски.	Many of my friends can speak French.
Все мои друзья говорят по французски.	All my friends can speak French.
Мои шуточки ему не по вкусу.	My little jokes are not to his taste.
Мои дети не говорят по французски.	My children don't speak French.
Мои родители не говорят по французски.	My parents don't speak French.
Мои соседи по этажу из Ливана.	My neighbors, who live on the same floor, are from Lebanon.
Все мои дети говорят по французски.	All of my children can speak French.

Display this page in English