Перевод "мои ребята" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мои ребята - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мои ребята прикроюттебя. | Got some men that'll back you up, Destry. |
| Вот идут мои ребята. | But soft... here come my executioners. |
| Мои ребята хотят танцевать! | My boys wanna dance! |
| Как тебе мои новые ребята? | Disappear from here! |
| ДЖЕЙСОН Эти ребята мои герои. | Those guys are my heroes. |
| Мои ребята переели и разжирели. | There, my band getting fat and overfed. |
| Мои ребята их всюду ищут. | We're doing our best. Is that all you came here to say? |
| Ребята, вы мои гости этой ночью | Boys, you're my guests for the night. |
| Мои ребята поджидали у ее квартиры. | Boys were waiting. |
| Мои ребята всё время играют в коров . | My kids play cow all the time. |
| Но сюда опасно приходить, пока тут мои ребята. | Taking a bit of a risk, wasn't it, coming before I got the men out of the way? |
| Вот что делают мои ребята, обеспечивая себе прожиточный минимум. | And this is what my kids are doing, making living wage. |
| Мои ребята сейчас имеют лицензии и являются частью торговой системы. | But my kids are now licensed and bonded in trade. |
| Ты должен признать, что мои ребята держали свои шестизарядники зачехлёнными. | You got to admit, my men have kept their sixguns cased. |
| font color e1e1e1 Хотя они не так хороши, как мои ребята... | They're not as good as my boys... |
| Ребята, ребята?! | You guys... You guys! |
| И я скажу вам, что я делаю это, и мои ребята это делают. | And I tell you what, I'm doing it and so are the kids. |
| И мои ребята, квалифицированные и дипломированные вот это да, вы получаете снижение налогов. | And my kids, trained and certified Ma, you get the tax abatement. |
| Ребята! Эй, ребята! | Guys, uh, guys! |
| Но более важно не только то, что мои ребята научились получать, они научились отдавать. | But more importantly is my kids learned to get, they learned to give. |
| И мои ребята в Южном Бронксе были представлены на первой международной конференции по озеленению крыш. | And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. |
| font color e1e1e1 В Классики ? Давайте чтонибудь перекусим , font color e1e1e1 как говорят мои ребята. | Let loose, have some chow , as my boys would say. |
| Ребята, ребята, мой телефон не здесь. | Guys, guys, my phone's not here. What? |
| Ребята! | Hey guys! |
| Ребята! | Kids! |
| Ребята! | Guys!! |
| Ребята! | Don't say it! |
| Ребята | Hey, guys |
| Ребята. | Kids. |
| Ребята! | Everyone! |
| Ребята! | Guys, You say you love Pushkin ... |
| Ребята! | Guys! |
| Ребята! | Ребята! |
| Ребята. | Guys. |
| Ребята! | Hi, fellas. |
| Ребята. | Muchachos. |
| Ребята. | Whoopee! |
| Ребята! | Whoa! |
| Поторопитесь, ребята. | Hurry up, guys. |
| Привет, ребята. | Hi, guys. |
| Спасибо, ребята! | Thanks, guys! |
| Спасибо, ребята! | Thank you, guys! |
| Привет, ребята! | Hello, boys! |
| Пойдёмте, ребята! | Come on, kids! |
| Вперед, ребята! | Come on, guys! |
Похожие Запросы : Извините ребята - наши ребята - вы, ребята - молодцы ребята - вы, ребята, - Давайте, ребята - вы ребята - ребята из - эти ребята - Привет, ребята - Привет ребята - эти ребята - Эй, ребята - дорогие ребята
