Перевод "мои соотечественники" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соотечественники - перевод :

ключевые слова : Mine Where Money Friends Countrymen Compatriots Fellow Americans Romans

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мои соотечественники в Бахрейне были терпеливы, если не сказать больше.	My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least.
Мы соотечественники.	We are compatriots.
В 1986 году мои соотечественники мирно бросили вызов танкам Маркоса и продемонстрировали свою веру в себя.	In 1986, my countrymen peacefully defied Marcos s tanks and demonstrated their faith in themselves.
В 2009 году мои соотечественники снова вышли на улицы, чтобы проводить мою мать в ее последнюю обитель упокоения.	In 2009, my countrymen again took to the streets to accompany my mother to her final resting place.
В результате выборов мои соотечественники дали мне торжественный мандат сделать демократию средством ликвидации коррупции и борьбы с нищетой.	At the polls, my countrymen conferred a solemn mandate on me to make democracy the means for eliminating corruption and alleviating poverty.
Но Сирия будет меняться, и я, как и мои соотечественники, молюсь, что когда наступят перемены, она будет мирной и гармоничной.	But Syria will change, and I, like my compatriots, pray that when change comes, it is peaceful and harmonious.
Я выросла в Кении, где мои соотечественники страстно следят за английской премьер лигой, возможно, вследствие нашей колониальной связи с Англией.	I grew up in Kenya, where my compatriots follow the English Premier League zealously, perhaps because of our colonial connection to England.
Из 31 коммерческого банка только пятью владеют соотечественники.	Of 31 commercial banks, only five are domestically owned.
Дорогие друзья,соотечественники и все те кто меня поддерживал !	Writing from Rio on his Facebook, Nazarov returned the love of his homeland in a post dripping with emotion Dear friends, compatriots and everyone that supported me.
Когда бы я не пошел домой, если я пойду домой, я буду абсолютно незащищен, так же как и все мои соотечественники, у которых нет оружия.	Whenever I leave for home, if I do, I will be fully unprotected, as well as all of my compatriots here who do not have arms.
Мы, как соотечественники, должны быть вместе и бороться за нашу страну.	We, as a countrymen should stand together and fight for our country.
В результате, его соотечественники время от времени прощали ему его частые выходки.	As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.
Иван и Пётр должны понять, почему их соотечественники пошли против своей родины.	Ivan and Petr are charged with discovering why they turned against their homeland.
Виктор Киронда интересуется , вынесли ли его соотечественники из этой независимости один очевидный урок	Victor Chironda questions whether we have really learned the independence lesson
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Мои.	They're mine.
Мои поздравления.	Congratulations!
Братья мои!	My brothers!
Мои соболезнования!	My condolences!
Они мои!	They are mine!
Те мои.	Those are mine.
Они мои.	They're mine.
Возьми мои.	Take mine.
Возьмите мои.	Take mine.
Вы мои.	You're mine.
Эти мои.	These are mine.
Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.	I like when my friends translate my sentences.
Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.	I like it when my friends translate my sentences.
Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже .	My children are already adults. What about yours? Mine, too.
Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже .	My children are already adults. What about yours? Mine are too.
Мои глаза это океан, в котором отражаются мои сны.	My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
В этой группе есть мои родители и мои родственники.	In this group, there are my parents and my relatives.
Это мои волосы.	That's my hair.
Мои намерения чисты.	My intention is clear.
Мои мышцы размякли.	My muscles have got soft.
Мои щеки горят.	My cheeks burn.
Мои надежды воскресли.	My hopes revived.
Те книги мои.	Those books are mine.
Это мои штаны.	Those are my trousers.
Это мои брюки.	Those are my trousers.
Это мои книги.	These are my books.
Это мои карандаши.	These are my pencils.
Эти книги мои.	These books are mine.
Эти туфли мои.	These shoes are mine.
Эти ботинки мои.	These shoes are mine.

Display this page in English