Мой компьютер сломался из за жары.	My computer broke due to the heat.
Из за сильного дождя сломался мой автомобиль.	Because of heavy rain my car broke down.
Мой шурин может сорваться из за любой мелочи.	My brother in law is ready to lose his temper at trifles.
Из за своего возраста мой дед плохо слышит.	Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Мой отец только что вернулся из за границы.	My father has just returned from abroad.
Из за своего возраста мой дед не очень хорошо слышит.	Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Мой начальник вызвал меня из за моего частого отсутствия на работе.	My boss called me down for frequent absence from work.
Извините за мой французский.	Pardon my French.
Кофе за мой счёт.	The coffee's on me.
Мой голос за Тома.	Tom has my vote.
Кофе за мой счёт.	The coffee is on me.
Который из них мой?	Which is mine?
Мой дом из дерева.	My house is built of wood.
Мой дедушка из Осаки.	My grandfather comes from Osaka.
Мой дедушка из Осаки.	My grandfather is from Osaka.
Какой из них мой?	Which one of them is mine?
Я безумно зол из за того, что кто то украл мой велик.	I'm fighting mad because someone stole my bike.
Вот мой отец за грилем.	That's my dad grilling.
Мой дом за тем мостом.	My house is beyond that bridge.
Мой друг учится за границей.	A friend of mine is studying abroad.
Мой друг живёт за городом.	My friend lives outside the city.
Из за судороги мне пришлось подвинуть ногу, и мой друг занял освободившееся место.	I got cramp and had to move my leg, and my friend took the space that I made.
Мой кот вылез из корзины.	My cat came out of the basket.
Мой дедушка родом из Осаки.	My grandfather is from Osaka.
Это мой друг из Японии.	This is my Japanese friend.
Нет нет, это за мой счёт!	No, no, it's on me.
Мой брат хочет учиться за границей.	My brother wants to study abroad.
Мой отец иногда выезжает за границу.	My father sometimes goes abroad.
Один мой друг учится за границей.	A friend of mine is studying abroad.
Мне стыдно за мой плохой английский.	I am ashamed of myself for my poor English.
Мой брат сделал это за меня.	My brother did that on behalf of me.
Мой отец отчитал меня за курение.	My father lectured me for smoking.
Мой отец сейчас путешествует за границей.	My father is now traveling abroad.
Мой навигатор не работает за рубежом.	My sat nav doesn't work abroad.
Мой муж за завтраком читает газету.	My husband reads the newspaper while eating breakfast.
Мой отец иногда ездит за границу.	My father goes abroad sometimes.
Боже мой, думали некоторые из нас,	People thought about, Oh, my God.
Вырезка из коллажа Мой дорогой папочка .	An excerpt from My Dear Papa.
Мой письменный стол сделан из дерева.	My desk is made of wood.
Мой сын взял конфету из коробки.	My son took a candy from the box.
Мой приятель из университета противник терроризма.	My university friend is against terror.
Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп.	My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian.
Мой дядя неожиданно приехал из Кобе.	My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
Мой лучший друг родом из Канады.	My best friend comes from Canada.
Кто из вас съел мой бутерброд?	Which of you ate my sandwich?

Display this page in English