Перевод "мой первый визит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мой - перевод :

Mine

мой - перевод :

Of mine

первый - перевод :

First

первый - перевод :

A first

ключевые слова : Visit Social Appointment Surprise Paid Mine Husband First Person Step Remember Year

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мой первый официальный визит был в Ватикан.	My first official visit was to the Vatican.
Это был мой первый визит в Японию.	That was my first visit to Japan.
Аплодисменты. И хотя это не мой первый визит в Соединённое Королевство, я должна сказать, что я рада, что это мой первый официальный визит.	And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.
Это ваш первый визит?	Is this your first visit?
Это ваш первый визит в Бостон?	Is this your first visit to Boston?
Это ваш первый визит в Австралию?	Is this your first visit to Australia?
Это мой первый раз.	This is my first time.
Это мой первый раз.	It's my first time.
Это первый официальный визит Мишель в страну без сопровождения мужа.	This is Michelle's first official visit to China without her husband.
Первый визит на студию звукозаписи произошёл в декабре 1964 года.	Roger Waters and I got him on his feet, and we got him out to the stage ...
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
Это был мой первый поцелуй.	It was my first kiss.
Дружище! говорит он. Мой первый язык, мой родной язык.	Oh man! he says. My first language, my native language.
В апреле своей первый иностранный визит после инаугурации Ли совершил в США.	In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US.
И помните, мой первый пациент спасибо.	And remember, my first patient who came in thank you.
Я первый его нашёл. Он мой!	I found it first. It's mine!
Завтра мой первый день на работе.	Tomorrow is my first day of work.
Как и для ее подруги, для Монтенегро это был первый визит к врачу.	Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor.
Мой первый выбор был пойти в армию.	My first choice was to go in the army.
Я никогда не забуду мой первый опыт.	I'll never forget my first experience.
Мой соперник отыграл первый матчбол классным укороченным.	My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.
Его первый визит на родину вскоре после избрания показал всему миру власть нового Папы.	His first return visit to his native country soon afterwards showed to all the world the new Pope's power.
Мой визит в качестве председателя комиссии AMR позволил засвидетельствовать несколько очень обнадеживающих сигналов.	My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs.
Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом .	My first term coincided with the Cuban missile crisis.
ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.	ƏSA is my first theatre experience, she said.
Мой первый день в университете был довольно скучным.	My first day in the university was rather boring.
Мой визит к стоматологу на прошлой неделе, например, намного превосходит посещения из моего детства.	My visit to the dentist last week, for example, was far superior to my childhood visits.
Это мой первый финал в Москве, поэтому я счастлив.	It is my first final in Moscow, so I am happy.
Ты говоришь по гречески? Еще нет, это мой первый урок!	Do you speak Greek? Not yet, that's my first lesson!
Мой первый визит в Китай несколько лет назад пришелся на время, когда президент США Клинтон только что покинул страну, очаровав китайский народ в исторической теледискуссии с председателем КНР Цзян Цзэминем.	When I first visited China a few years ago, US President Clinton had just departed Beijing, where he charmed the Chinese people in an historic televised discussion with President Jiang Zemin.
Этот визит первый визит Си Циньпина в Вашингтон состоится 25 сентября и будет ответным визитом на приезд президента Барака Обамы в Пекин в ноябре прошлого года, говорится в заявлении.	The visit, Xi's first official one to Washington, will take place on Sept. 25 and reciprocates President Barack Obama's trip to Beijing last November, the statement said.
Спасибо вам за визит.	Thank you for your visit.
Спасибо тебе за визит.	Thank you for your visit.
Давайте нанесём им визит.	Let's pay them a visit.
Давайте нанесём ему визит.	Let's pay him a visit.
Давайте нанесём ей визит.	Let's pay her a visit.
Как мой первый компьютер который был большим шагом в моей жизни.	Like, my first computer was a big movement in my life.
ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Си Цзиньпин, новый председатель Китая, совершил свой первый визит в Соединенные Штаты в мае 1980 года.	WASHINGTON, DC Xi Jinping, China s newly anointed president, made his first visit to the United States in May 1980.
Повторный визит на площадь Тяньаньмынь	Tiananmen Square Revisited
Я хочу совершить частный визит.	I want to make a private visit.
Мы нанесём визит нашим друзьям.	We will pay our friends a visit.
Именно поэтому так важно было то, что госсекретарь США Хилари Клинтон совершила свой первый визит в Азию, прежде всего посетив Японию.	That is why it was so important that US Secretary of State Hillary Clinton s first trip was to Asia, and her first stop in Japan.
Этот визит не принес никаких результатов.	Nothing came of that visit.
Президент отложил свой визит в Японию.	The president put off visiting Japan.
Они отменили свой визит в Лондон.	They called off their visit to London.

Display this page in English