Я никогда не забуду мой первый опыт.	I'll never forget my first experience.
Это был мой первый опыт в скульптуре	This is my first attempt at sculpture.
ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка.	ƏSA is my first theatre experience, she said.
Это был мой первый опыт с Дрю Павлин.	This was my first experience with Drew Peacock. hiccup
Это был мой первый опыт игры по сети.	And this was my first ever,
Это будет удивительный опыт . На самом деле это был мой первый опыт пребывания за океаном.	It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
Это мой опыт.	JASON That's my experience.
Возьми весь мой опыт!	'Take my devotion.' Cutting sound
Первый опыт был в 1947 году.	The first frack job was in '47.
Мой опыт сложно назвать уникальным.	My experiences are hardly unique.
ЕПОБ приобрела свой первый опыт на Балканах.	The ESDP first cut its teeth in the Balkans.
Первый опыт лиц, живущих в условиях нищеты.	The first is the experience of those living in poverty.
Каков твой первый опыт, когда ты просыпаешься?	'When you wake up, what is your first experience?'
Мой собственный опыт быть другой многогранен.	My own experience of being different is multifaceted.
И это не только мой опыт.	And that is not just my experience.
Опыт, на мой взгляд, учит обратному.	Experience, to my mind, teaches to the contrary.
Мой первый очевидный и запоминающийся опыт, связанный с лидерством в Гане я получил, когда мне было 16 лет.	Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old.
Это мой первый раз.	This is my first time.
Это мой первый раз.	It's my first time.
Кто мой первый гость?	Who is my first guest?
Свой первый литературный опыт Риордан получил в школе.	He then graduated from the University of Texas.
Накоплен первый, в целом позитивный, опыт их функционирования.	This was by and large a positive experience.
Но это был только первый опыт создания империи.	But the idea of Empire was just getting started.
Надеюсь, мой опыт будет кому то интересен.	I hope my experience will be interesting to somebody.
я считаю, что мой опыт имел значение.	I think that the experience was valid.
поэтому, бы сказал, мой опыт имеет значение.	I did visit the world known to mystics and some mentally sick people. And, therefore, to that extend, I'd say it is valid.
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
Это был мой первый поцелуй.	It was my first kiss.
И мой первый инструмент установлен	And my first tool is set
Это был мой первый замысел.	That was the first concept here.
Вот вам мой первый вопрос.	My first quiz is
Ты мой первый израильский друг.	I wish we both get rid of our idiot politicians, anyway nice to see you! ) ( I love that blue.
И мой первый артиллерийский обстрел.	And my first bombardment.
Вот Вам мой первый урок.	Here's your first lesson.
Это был мой первый раз.	It was my first time.
Это был мой первый бой.	Oh, my first time in combat.
А это мой первый ребёнок!	But this is my first baby!
Я беру мой первый урок.	I'm just having my first lesson!
Дружище! говорит он. Мой первый язык, мой родной язык.	Oh man! he says. My first language, my native language.
Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.	Perhaps one experience stands out above all.
Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.	My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
Однако, мой опыт в исламском мире совсем иной.	My experience, however, in the Islamic world is very different.
Ну, лишь мой опыт пребывания в этом банке.	Well, just my experiences here at the bank.
Мой дорогой мальчик, дорогой вы мой, вы пропустили уникальнейший опыт в своей жизни!	My dear chap, my very dear chap, you've missed the experience of a lifetime! Have I?
И помните, мой первый пациент спасибо.	And remember, my first patient who came in thank you.

Display this page in English