Перевод "Первый опыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опыт - перевод : первый - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : первый - перевод : Первый опыт - перевод : опыт - перевод : первый опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Первый опыт был в 1947 году. | The first frack job was in '47. |
ЕПОБ приобрела свой первый опыт на Балканах. | The ESDP first cut its teeth in the Balkans. |
Я никогда не забуду мой первый опыт. | I'll never forget my first experience. |
Первый опыт лиц, живущих в условиях нищеты. | The first is the experience of those living in poverty. |
Каков твой первый опыт, когда ты просыпаешься? | 'When you wake up, what is your first experience?' |
Это был мой первый опыт в скульптуре | This is my first attempt at sculpture. |
ƏSA мой первый опыт в театре , говорит девушка. | ƏSA is my first theatre experience, she said. |
Свой первый литературный опыт Риордан получил в школе. | He then graduated from the University of Texas. |
Накоплен первый, в целом позитивный, опыт их функционирования. | This was by and large a positive experience. |
Но это был только первый опыт создания империи. | But the idea of Empire was just getting started. |
Это был мой первый опыт с Дрю Павлин. | This was my first experience with Drew Peacock. hiccup |
Это был мой первый опыт игры по сети. | And this was my first ever, |
Это будет удивительный опыт . На самом деле это был мой первый опыт пребывания за океаном. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
Однако это был его первый опыт в музыке для кино. | He went to Berklee College of Music for two years. |
Здесь я получила первый опыт, который я называю типичный иностранец . | It was here that I had my first encounter with what I call the representative foreigner. |
Таким образом он получил первый опыт в публичных выступлениях и соревнованиях. | That is how he gained experience in public performances and contests. |
Его первый опыт в делах национальной политики пришелся на 1957 год. | His first experience in national politics began in 1957. |
Если это ваш первый опыт, начните с маленького или среднего помещения. | If it is your first TEDx event, start with a small to mid size location. |
В 2008 году он получил первый опыт работы главным тренером, с Баденом . | In 2008, he had his first head coach experience, with ASV Baden. |
Это был первый опыт Румынии выступления на Чемпионате мира за последние двадцать лет. | It was the first qualification of Romania at a World Cup in twenty years. |
Этот, вероятно, обычный визит в храм, таким образом, также даровал ему первый духовный опыт. | This apparently routine visit to the temple thus offered him his first spiritual experience as well. |
В 1964 году в летней школе он получил первый серьёзный опыт работы с настоящими компьютерами. | While he was in high school, Tarjan got a job, where he worked IBM card punch collators. |
Политехнического университета. Они наняли производственный цех для помощи в проектировании, и это первый независимый опыт дублирования. | And they recruited a fabrication shop to help them design this and this is the first independent replication. |
Первый источник усилия центробанков по снижению курсов валют, что даёт предпринимателям ценный опыт экспорта в развитые страны. | One source is central banks seeking to keep the value of their home currencies down so that their workers can gain valuable experience from exporting to the rich world. |
Свой первый опыт в мире индустрии моды он получил, работая на таких известных клиентов как Armani и . | His experience in the fashion industry began as a model working for such noted clients such as Armani and Abercrombie Fitch. |
Опыт | Exp. |
Джона Фишера (John Fisher Grammar School) в , где и получил свой первый актёрский опыт в школьных театральных постановках. | Nighy attended the John Fisher School, a Roman Catholic grammar school in Purley, where he was a member of the school theatre group. |
Накопленный за первый год опыт указывает на необходимость выделения дополнительных ресурсов в ряд областей ввиду большого объема работы. | Experience during the first year indicates a need for additional resources in several areas due to the large volume of work. |
Мой первый очевидный и запоминающийся опыт, связанный с лидерством в Гане я получил, когда мне было 16 лет. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт. | Experience you've got to be able to say, |
Тем временем, Urufarma , лаборатория контрацепции в Уругвае, провела кампанию Первый раз , спросив разных отцов о том, как они представляют первый сексуальный опыт своего сына, а потом своих дочерей. | Meanwhile, Urufarma, a contraception lab in Uruguay, released the campaign The first time , in which different fathers are asked how they think their son's first sexual experience will be, and then, that of their daughters. |
Европа должна подать пример другим странам, предложив миру свой богатый опыт финансовой дипломатии и добровольно сделав первый шаг вперед. | Europe should lead by example offering the world the benefit of its deep experience of financial diplomacy and volunteering to take the first steps forward. |
Первый этап этого процесса опирался на опыт АBS, что обусловило использование в СУН классификационного сервера с целью координации выпуска. | The first step in the process was based on the experiences of the ABS, resulting in the use of a classification server in SN, aiming at coordination of output. |
Опыт перемещения | Moving Experience |
Какой опыт! | What an experience! |
Опыт важен. | Experience is important. |
Опыт стран | Country experiences |
Опыт работы | Other information |
Передовой опыт | Good practices |
Опыт работы | Current professional experience |
Полученный опыт | Lessons learned |
О опыт. | B background. |
Опыт таков | And the experience is |
Это опыт. | It's an experience. |
Венгерский опыт | The Hungarian experience |
Похожие Запросы : первый опыт - первый опыт работы - первый опыт работы - первый опыт времени - первый практический опыт - мой первый опыт - первый профессиональный опыт - получил первый опыт - получить первый опыт - первый - первый пришел первый