Это сделало тревожным мой полет.	Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan.
Я могла бы пропустить мой полет ...	I might have missed my flight...
Тьфу ... мой полет в 9 утра	Ugh...my flight is at 9 A.M.
Он даже заплатил за мой полет.	He even paid for my journey.
Визуальный полет	Visual flight
Полет срывается!	Ruined my exit! Come back!
Продолжаем полет	Let's meet the headways as they come.
Тестовый полет, успешно.	The flight was successful.
Как прошел полет?	How was your flight?
Да, полет начался.	Yes it has begun.
Полет прошел успешно?	Did the cruise go well?
Как прошёл полет?	How was the flight?
Сначала мы запрограммируем полет.	We preprogram it.
Это ее первый полет.	It's her first cruise.
Чтобы вести первый полет.	To head the first journey.
Я заплатил за полет.	I paid for the journey.
Замечательный полет фантазии, доктор.	A REMARKABLE FLIGHT OF FANCY, DOCTOR.
Смотри, как полет стрелы!	Look, straight as an arrow!
Орбитальный полет вокруг кометы 67Р Чурюмова Герасименко и высадка исследовательского модуля на нее позволят реконструировать историю космической окрестности самой Земли.	By orbiting comet 67P Churyumov Gerasimenko and landing on it, Rosetta will enable us to reconstruct the history the Earth's own neighbourhood in space.
Полет на луну чистой энергией	The Clean Energy Moonshot
Это не руление, это полет.	It's not steering, it's flight.
Полет был признан абсолютно успешным.	The mission was completely successful.
Это же твой первый полет?	It's your first time on a plane, isn't it?
Наверное, это его первый полет.	It must be his first flight.
Нет, этот полет должен состояться.	No, this journey must happen.
Так называемый полет явное надувательство.	The bogus ascension was of course a hoax.
Лучший полет за многие годы.	Smoothest flight I've had in years.
Данный полет начался как санкционированный полет для медицинской эвакуации по маршруту Пале Зворник и обратно.	The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.
(73 12) Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!	Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
(73 12) Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!	For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
О Творец небес и земли! Ты Властелин мой и Покровитель мой в этой и в будущей жизни.	Initiator of the heavens and the earth You are my Protector in this life and in the Hereafter.
Дамы и господа исторический полет начался.	Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Дамы и господа, исторический полет начался.	Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.
Первый полет 21 февраля 1935 года.	First flown 21 February 1935.
Полет продлился 5 минут 10 секунд.	The mission lasted 5 minutes 10 seconds.
Затем он продолжил полет до Зеницы.	It continued on to Zenica, where the flight terminated.
Вы хотите контролировать все например, полет	Do you want to control all eg flight
Директорите на полет, проверка преди старта.	All right. Flight directors on with the go no go for launch. Retro.
Мы знаем про полет братьев Райт.	We know about the Wright brothers' flight.
Но не менее важно, что пролетая в атмосфере Марса, мы будем транслировать этот полет изображения первого авиа перелета за пределами Земли на Землю.	But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.
Так же, как гравитационное притяжение Земли замедляет полет яблока, подброшенного вверх, гравитационное притяжение каждой из галактик к другой галактике должно замедлять расширение пространства.	That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.
Данный полет начался как одобренный Организацией Объединенных Наций полет по медицинской эвакуации по маршруту Пале Зворник и обратно.	This flight began as a United Nations approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.
Первый полет состоялся 13 октября 1953 года.	The first flight occurred on 14 October 1953.
Первый полет состоялся 15 января 1947 года.	The K 125 first flew on 15 January 1947.
Полет совершался в районе, контролируемом боснийскими сербами.	This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.

Display this page in English