Это мой последний.	This is my last one.
Это мой последний проект.	This is my last project.
А вот мой последний слайд.	So, here you have my last slide.
Это был мой последний шанс.	It was my last chance.
Клава уехала на курорт.	Klava went to a resort.
Мой последний муж был реально тупой.	My last husband was really stupid.
Это мой последний шанс увидеть Тома.	This is my last chance to see Tom.
Гавайи это популярный туристический курорт.	Hawaii is a popular tourist resort.
Это мой самый последний шанс увидеть Тома.	This is my very last chance to see Tom.
Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.	My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
Мой последний день в нашем доме Новый год.	My last day in our house is New Year s.
Прошлым летом они ездили на горный курорт.	They went to a resort in the mountains last summer.
Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии.	Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland.
Это самый большой курорт на юге Европы.	It is the biggest resort in the south of Europe.
Когда будет мой последний день на земле, дорогой Бог?	when is my last day on earth dear Lord?
Мой последний доклад TED состоялся, кажется, около семи лет назад.	I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so.
Хорошо. Это должен был быть мой последний трюк, ну да ладно.	OK. That should be my end effect, but OK.
Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.	Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Официально Раушен как курорт был открыт 24 июня 1820 года.	On June 24, 1820, it was officially recognized as a spa town.
В 1927 году Симеизский курорт посетило около 10 тысяч человек.	In 1927 Simeiz was visited by around 10,000 people.
Но мой последний проект, опять таки, сделан молодым дизайнером из Нью Йорка,	But my last project is, again, from a young designer in New York.
Мой последний слайд Мы говорим, можно это даже спеть дай природе шанс.	So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance.
Но что же делать? виновато сказал Левин. Это был мой последний опыт.	'But what is to be done?' said Levin guiltily. 'That was my last attempt.
Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда то.	This summer resort is no longer as popular as it used to be.
Мой последний слайд. Вот перед каким выбором мы стоим либо ветряная, либо ядерная энергетика.	And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear.
С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал.	My French hasn't gotten any better since the last time we met.
Кеме р () город и курорт на средиземноморском побережье Турции, центр одноимённого района провинции Анталья.	Kemer is a seaside resort and district of Antalya Province on the Mediterranean coast of Turkey, west of the city of Antalya, on the Turkish Riviera.
Это мой последний герой, Джулиан Санчес, борец за свободу, который работает в пагубном Институте Като.	I want to share with you my latest hero, Julian Sanchez, a libertarian who works at the, for many people, evil Cato Institute.
Никогда не забуду вечеринку с пиццей, которую закатили друзья в мой последний день в школе.	I will never forget the pizza party my friends threw for me on my last day at school.
Последний доллар	Bottom Dollar
Последний удар	The latest assault
Последний маскарад.	Final Masquerade.
Последний звонок!	Last call!
Это последний.	It's the last one.
Том последний.	Tom is last.
Я последний.	I'm the last.
Это последний.	That's the last one.
Это последний.	This is the last one.
Я последний.	I'm last.
Тем не менее, в самом центре острова, в горах Troodos, находится один настоящий горнолыжный курорт	Surprisingly though, there is one ski resort in the Troodos mountains in the centre of the island!
Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу.	The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas.
В 2009 году актёр купил остров Блэкадор около Белиза, на котором планирует открыть экологически чистый курорт.	In 2009, he bought an island off mainland Belize on which he is planning to create an eco friendly resort.
Последний ход Мушаррафа?	Musharraf s Last Act?
Последний джентльменский клуб	The Last Gentlemen s Club
Последний сюрприз Ельцина	Yeltsin u0027s Last Surprise

Display this page in English