Это был мой последний шанс.	It was my last chance.
Это мой последний шанс увидеть Тома.	This is my last chance to see Tom.
Это мой самый последний шанс увидеть Тома.	This is my very last chance to see Tom.
Последний шанс Зимбабве	Zimbabwe u0027s Last Chance
Последний шанс Кипра	Cyprus s Last Best Chance
Это последний шанс.	It's the last chance.
Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.	Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Выборы последний шанс Венесуэлы	Elections Are Venezuela u0027s Last Chance
Это наш последний шанс.	This is our last chance.
Это твой последний шанс.	This is your last chance.
Это его последний шанс.	This is his last chance.
Мой последний слайд Мы говорим, можно это даже спеть дай природе шанс.	So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance.
Вот мой шанс.	Here's my chance.
Второй и последний шанс Ирландии	Ireland u0027s Second, and Last, Chance
Последний шанс для действий настал.	The last chance for action has arrived.
Я дам тебе последний шанс.	I'll give you one last chance.
Они дали нам последний шанс.	They gave us one last chance.
Он дал мне последний шанс.	He gave me one last chance.
Она дала мне последний шанс.	She gave me one last chance.
Я даю тебе последний шанс.	I'm giving you one last chance.
Я даю вам последний шанс.	I'm giving you one last chance.
Том дал мне последний шанс.	Tom gave me one last chance.
Я даю Тому последний шанс.	I'm giving Tom one last chance.
Я даю Тому последний шанс.	I am giving Tom a last chance.
Это мой единственный шанс.	It's my only chance.
Наш последний шанс на безопасную планету	Our Last Chance for a Safe Planet
Последний шанс для Украины и Европы	Last Chance for Ukraine and Europe
Это может быть твой последний шанс.	This may be your last chance.
Это мой последний.	This is my last one.
Это, возможно, твой последний шанс увидеть Тома.	This may be your last chance to see Tom.
Это мой последний проект.	This is my last project.
Это твой последний шанс забрать свои слова обратно.	That is your last chance to take back your words!
Это твой последний шанс забрать свои слова обратно.	That is your last chance to take back what you said!
А вот мой последний слайд.	So, here you have my last slide.
Мой последний муж был реально тупой.	My last husband was really stupid.
Именно по этой причине важно дать последний шанс дипломатическому урегулированию.	For that reason, it is all the more important that diplomacy be recast and given one last chance.
Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным.	My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.
Мой последний день в нашем доме Новый год.	My last day in our house is New Year s.
По сути, это будет последний шанс, чтобы препятствовать появлению следующего черного лебедя .	This is effectively the last chance to prevent the next black swan from landing.
Они также понимают, что это, быть может, их последний шанс спасти Пакистан.	They also realize that this is perhaps their last chance to save Pakistan.
Мы верим, что это правительство последний шанс Италии выбраться из данной критической ситуации.	We believe that this government is the last chance for Italy to get out of this emergency situation.
Когда будет мой последний день на земле, дорогой Бог?	when is my last day on earth dear Lord?
Но следует понимать, что текущие переговоры это последний шанс для мирного урегулирования на острове.	But it should be clear that the current talks are the last chance for a negotiated settlement on the island.
Так как Том завтра уезжает в Бостон, сегодня наш последний шанс отдать ему это.	Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.
Мой последний доклад TED состоялся, кажется, около семи лет назад.	I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so.

Display this page in English