Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом.	People flew to their destinations on other flights.
После этого мы прибываем в пункт назначения.	Then we arrived at our destination.
Добавить следующий новый пункт e	Add the following new paragraph (e)
Добавить следующий новый пункт с	Add the following new paragraph (c)
2. Добавить следующий новый пункт h	2. Add the following new paragraph (h)
ОК. Вот мой следующий проект.	Okay. So this is my next project.
Пункт назначения усопших из Нагасаки рай (Сукхавати, 極楽浄土).	The destination for the Nagasaki dead is Paradise (Sukhavati, 極楽浄土).
Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир.	Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Поэтому мой следующий вопрос был таким Почему я?	So my next question was Why me?
Мой дядя возвращается из Америки в следующий понедельник.	My uncle comes back from America next Monday.
Мне будет шестнадцать в мой следующий день рождения.	I'll be sixteen on my next birthday.
Мой отец уезжает в Соединённые Штаты в следующий четверг.	My father is leaving for the United States next Thursday.
Итак, мой следующий шаг я отправился в Шотландию добыть слюду.	So my next thing I was off to Scotland to get mica.
И это мой второй пункт. Доверие фундаментальное условие свободного общества.	So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society.
Какое место назначения?	What's the destination?
Пользователь Facebook Роуз Мари Ингрид Лемесси Форд опубликовала следующий пост Боже мой.	Facebook user Rose Marie Ingrid Lemessy Forde's status update which reads, Oh my God.
И когда вы движетесь в каком то направлении, у вас есть пункт назначения, или что то, предназначенное судьбой.	And as you move in a direction, you have a destination or destiny.
Предметы медицинского назначения 14,5	Medical supplies 14.5
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Путешествие важнее пункта назначения.	The journey is more important than the destination.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Мой следующий официальный акт был таким рядом с моим столом стоял столик со множеством телефонов.	My second official act was the following Next to my desk was a table with many telephones.
Кто следующий?	Who will be next?
Следующий, пожалуйста.	Next person, please.
Кто следующий?	Who is next?
Вот следующий!	This is the next one!
Том следующий.	Tom is next.
Ты следующий.	You're next.
Вы следующий.	You're next.
Следующий, пожалуйста.	Next please.
Я следующий.	I'm next.
Я следующий.	I'm up next.
Том следующий?	Is Tom next?
Однако, невзирая на все невзгоды воздушных путешествий в Америке, когда вы добираетесь в пункт вашего назначения, у вас может от восторга сорвать крышу .	But, for all the misery of air travel in America, when you get to your destination it can still blow your socks off. The lakeside architecture of Chicago.
iv) любое изменение назначения космического объекта	(iv) Any change of function of the space object
Tor, разумеется, это технология двойного назначения .	Of course, Tor is a dual use technology.
Наконец мы добрались до места назначения.	At last, we reached our destination.
Пункт 2.43	Paragraph 2.43
Пункт 2.46	Paragraph 2.46
Пункт 3.7	Paragraph 3.7
Пункт 3.16	Paragraph 3.16
Пункт 3.47	Paragraph 3.47
Пункт 4.39	Paragraph 4.39
Пункт 5.5	Paragraph 5.5
Пункт 5.29	Paragraph 5.29

Display this page in English