СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ	Margaret Mead . Part 1
Следующий шаг.	The next step.
Итак, мой следующий шаг я отправился в Шотландию добыть слюду.	So my next thing I was off to Scotland to get mica.
Итак, мой следующий шаг я отправился в Шотландию добыть слюду.	I was off to Scotland to get mica.
Следующий шаг Европы	Europe s Next Move
Каков следующий шаг?	What's the next step?
Следующий шаг ключевой.	The next step is key.
Какой следующий шаг?	What's my next move?
Каков следующий шаг?	What is the next step?
Каков наш следующий шаг?	So what's the next move?
Каков наш следующий шаг?	But what's the next step?
Какой же следующий шаг?	So what was the next step?
Следующий шаг наш опыт.	And then the next step is our experiences.
Следующий шаг последовал очень быстро.	The next step was not long in coming.
Следующий шаг еще 15 вольт.	And then the next step is another 15 volts.
Сейчас время сделать следующий шаг.	It is now time to move on.
Наш следующий шаг немного сложнее.	The next step is a little trickier.
Каков был наш следующий шаг?	And what'd we do then?
Следующий шаг ещё 15 вольт.	And then the next step is another 15 volts.
Теперь следующий шаг попробуйте вот это.	Now the next step try this.
Следующий шаг произошёл внутри этих сообществ.	Now the next step that happened is within these communities.
Следующий шаг, понять как стать учёным.	The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.
Следующий шаг вашего эксперимента берём салфетку.	And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin.
Стрелкой отмечен следующий шаг разрезать пополам.	My next step indicated by this arrow is to cut it in half.
Несомненно, их следующий шаг черный рынок.	Undoubtedly, their next step will be to the black market.
Следующий шаг в моих экспериментах, дорогая.	Another step in my experiment, my dear.
Следующий шаг должен состоят в повышении транспарентности.	The first step should be to increase transparency.
Следующий шаг настройки это создание учётных записей.	The next step in the configuration covers the news account.
Ручной переход на следующий шаг или слайд	Bullet
Следующий шаг в этой программе еще важнее.	The next step in this programme is even more important.
Наш следующий шаг будет сделать 3й пузырь.	Our next step is to twist the 3rd bubble.
А вот следующий шаг называется всеобъемлющей ответственностью.	But the next step is called universal responsibility.
И какой же следующий шаг для Эфиопии?	So what's the next step for Ethiopia?
Я знаю, какой шаг для нас следующий.	I know what the next step is for us.
Следующий шаг и мы впадаем в благотворительность...	Next thing we're giving out charity...
Можно проследить каждый мой шаг.	You can see every step I take.
После заключения ДВЗЯИ следующий логический шаг состоит в	Following the conclusion of CTBT, the next logical step should be to negotiate an FMCT while bringing the CTBT into effect.
Следующий шаг определить подходящие уровни громкости в kmix	The next step is to determine if kmix volume levels are appropriate.
Теперь, давайте сделать следующий шаг, бедный студент град!	OK! Now, let's take the next step, poor little grad student!
А следующий шаг приводит нас к этому результату.	And then that step takes us here.
Но бесплатные учебники это следующий шаг в образовании.	But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Так у меня родилась эта идея, у меня появился проект и гипотеза, и каков был мой следующий шаг?	So my idea was born, and I had the project set up and a hypothesis, so what was my next step?
Теперь мой следующий вопрос.	Here's my next question.
Вот мой следующий проект.	So this is my next project.
Следующий шаг в создании метафоры оформить идею экономической вовлеченности.	But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion.

Display this page in English