Перевод "мокрый насквозь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

насквозь - перевод :
ключевые слова : Soaking Damp Soggy Moist Soaking Soaked Rotten Bullet

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том пришёл домой насквозь мокрый.
Tom came home soaking wet.
Он мокрый.
He's wet.
Я мокрый.
I'm wet.
Том мокрый.
Tom is wet.
Ты мокрый.
You're wet.
Он весь мокрый.
It's all wet.
Осторожно! Мокрый пол.
Caution! Wet floor.
Почему Том мокрый?
Why is Tom wet?
Том был мокрый.
Tom was wet.
Твой котик мокрый.
Your pussy is wet.
Я был мокрый.
I was wet.
Мяч был мокрый.
The ball was wet.
Том не мокрый.
Tom isn't wet.
Ты промок насквозь.
You're wet through.
Я промок насквозь.
I've got wet inside out.
Я насквозь промок.
I got wet to the skin.
Том насквозь промок.
Tom got soaking wet.
Они промокли насквозь.
They're drenched.
Ты насквозь промок?
Did you get wet?
Ты чего такой мокрый?
Why are you so wet?
Ток прошил меня насквозь.
An electric current ran through my body.
Том видел Мэри насквозь.
Tom saw right through Mary.
Я тебя насквозь вижу.
I can read you like a book.
Я вас насквозь вижу.
I can read you like a book.
Я тебя насквозь вижу.
I see through you.
Я тебя насквозь вижу.
I can see right through you.
Я вас насквозь вижу.
I can see right through you.
Одежда Тома насквозь промокла.
Tom's clothes are soaking wet.
Пол мокрый и скользкий. Осторожно!
The floor is wet and slippery. Be careful!
Письмо Доброхотова насквозь пропитано сарказмом
Dobrokhotov's letter is veritably dripping with sarcasm
Потому что он грязный и мокрый.
Because he is dirty and wet.
Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.
China is now a society rotten to the core.
Я знаю насквозь все эти ингредиенты.
I know the ins and outs of those ingredients.
Как я ее всю вижу насквозь!
How well I can read her!
Мы все насквозь промокли от пота.
We were all drenched with perspiration.
Рубашка Тома насквозь промокла от пота.
Tom's shirt was soaked with sweat.
Он был мокрый с головы до пят.
He was wet all over.
Мне было холодно, и я был мокрый.
I was cold and wet.
Почему ты мокрый? Я упал в воду .
Why are you wet? I fell in the water.
Чтобы получились хорошие снежки, нужен мокрый снег.
You need wet snow to make good snowballs.
После тебя пол в ванной всё время мокрый.
You always leave the bathroom floor wet.
Я попала под ливень и насквозь промокла.
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Из за сильного дождя мы насквозь промокли.
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.
Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.
Почему мой халат ещё мокрый, а твой уже высох?
Why is my robe still wet while yours is already dry?

 

Похожие Запросы : насквозь - мокрый контакт - мокрый размол - мокрый скруббер - мокрый процесс - мокрый лед - мокрый пол - мокрый аппетит - мокрый известняк - мокрый войлок - мокрый пепел - мокрый ремень - мокрый осадок