Перевод "мокрый осадок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он мокрый. | He's wet. |
| Я мокрый. | I'm wet. |
| Том мокрый. | Tom is wet. |
| Ты мокрый. | You're wet. |
| Он весь мокрый. | It's all wet. |
| Осторожно! Мокрый пол. | Caution! Wet floor. |
| Почему Том мокрый? | Why is Tom wet? |
| Том был мокрый. | Tom was wet. |
| Твой котик мокрый. | Your pussy is wet. |
| Я был мокрый. | I was wet. |
| Мяч был мокрый. | The ball was wet. |
| Том не мокрый. | Tom isn't wet. |
| Ты чего такой мокрый? | Why are you so wet? |
| Том пришёл домой насквозь мокрый. | Tom came home soaking wet. |
| Пол мокрый и скользкий. Осторожно! | The floor is wet and slippery. Be careful! |
| Потому что он грязный и мокрый. | Because he is dirty and wet. |
| Он был мокрый с головы до пят. | He was wet all over. |
| Мне было холодно, и я был мокрый. | I was cold and wet. |
| Почему ты мокрый? Я упал в воду . | Why are you wet? I fell in the water. |
| Чтобы получились хорошие снежки, нужен мокрый снег. | You need wet snow to make good snowballs. |
| После тебя пол в ванной всё время мокрый. | You always leave the bathroom floor wet. |
| В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово. | As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo. |
| Почему мой халат ещё мокрый, а твой уже высох? | Why is my robe still wet while yours is already dry? |
| Между словами schwül (мокрый) и schwul (гомосексуальный) очень маленькая разница. | There's only a small difference between schwül (humid) and schwul (gay). |
| В Карибском море осадок, загрязнение и чрезмерная добыча рыбы угрожает более 60 коралловых рифов. | In the Caribbean, more than 60 of coral reefs are threatened by sediment, pollution, and over fishing. |
| Не позволяйте ситуации оставить вам осадок вроде Ну вот, я совсем не показал себя . | Don't leave that situation feeling like, oh, I didn't show them who I am. |
| Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок. | From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. |
| Этот красный осадок состоит в основном из серы (в основном 3 и 4 атомной молекулярной серы), двуокиси серы и, вероятно, Cl2SO2. | These red deposits consist primarily of sulfur (generally 3 and 4 chain molecular sulfur), sulfur dioxide, and perhaps Cl2SO2. |
| Слышно и видно, как трава растет! сказал себе Левин, заметив двинувшийся грифельного цвета мокрый осиновый лист подле иглы молодой травы. | One can hear and see the grass growing,' thought Levin, as he noticed a wet slate coloured aspen leaf move close to the point of a blade of grass. |
| Китайский премьер Вэнь Цзябао впоследствии сгладил ситуацию во время встреч с премьер министром Индии Манмоханом Сингхом, но такие ненужные провокации оставили в Индии осадок недоверия. | Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India. |
| Площадь потеряла 70 своего первоначального лесного покрова, а осадок от эрозии горных склонов уже забил резервуар города, ставя под угрозу водоснабжение самого большого по величине города Бразилии. | The area has lost 70 of its original forest cover, and sediment from eroding hillsides has clogged the city s reservoir, jeopardizing the water supply of Brazil s largest city. |
| Бог милостив... благодарствуй... говорил он, уже сам не зная, что говорит, и отвечая на мокрый поцелуй княгини, который он почувствовал на своей руке. И вышел из комнаты. | God is merciful... thank you...' he went on, no longer knowing what he was saying, and after responding to his wife's wet kiss which he felt on his hand, he went out. |
| В Православной церкви день памяти Семи святых мучеников Маккавейских, 1 (14) августа, обычно совпадает с началом Успенского поста, и в народе называется Медовый Спас или Мокрый Маккавей . | The feast day of these saints is 1 August in both the Eastern Orthodox Church, for which 1 August is also the first day of the Dormition Fast and the Catholic Church. |
| Переделав, однако, все дела, мокрый от ручьев, которые по кожану заливались ему то за шею, то за голенища, но в самом бодром и возбужденном состоянии духа, Левин возвратился к вечеру домой. | Having got through all his business, soaked by the streams of water that had run in at the neck of his leather coat and at the top of his high boots, but in the most buoyant and animated spirits, he returned home in the evening. |
Похожие Запросы : сброженный осадок - осадок клеток - крупнозернистый осадок - устьевых осадок - осадок осаждения - твердый осадок - мягкий осадок - ресуспендированный осадок - гранулированный осадок - осадок питания - мочевой осадок - химический осадок
