Перевод "мониторинг серверов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мониторинг - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Список серверов	Server List
Графический сетевой мониторинг	Graphical Network Monitor
Мониторинг состояния Nagios	Nagios status monitor
Обзор VNC серверов Avahi	Avahi VNC Server Browser
F2 Файл Список серверов	F2 File
Браузер игровых серверов XQF	XQF Game Server Browser
Мониторинг входящих писем Gmail	Gmail Inbox Monitor
Мониторинг сборочной сети Icecream	A monitor for an Icecream compilation network
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Отображает список серверов и каналов.	Displays the list of servers and channels.
Поиск серверов VNC с поддержкой Zeroconf	Browse for Zeroconf enabled VNC Servers
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.	The Fund s main role should be in monitoring.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.	Monitoring of ADR s must be more pro active.
Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг	Article 33 National implementation and monitoring
Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты	Monitor for CPU, memory, disks, network, mail
Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson	Status monitor for Epson inkjet printers
Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера	Administer and monitor your FTP server
Как работает мониторинг с целью предупреждения?	How does predictive monitoring work?
В 9 районах ведется радиологический мониторинг.	Radiation monitoring is conducted in nine districts.
Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков	Monitor and control SMART data on hard disks
VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений	VisualVM
Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений.	Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.
Поиск и просмотр SSH серверов с поддержкой Zeroconf	Browse for Zeroconf enabled SSH Servers
Мы добавили большую поддержку для 64 разрядных серверов.	We have added greater 64 bit server support.
Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений.	Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.
Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа	Defining new networks, servers and auto join channels
) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.	It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.
Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль.	Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control.
9000 серверов по всему Китаю у которых 250 миллионов подписчиков.	9,000 servers all over China, has 250 million subscribers.
Именно по этой причине важно использовать одну и ту же Сеть для всех серверов в irc сети, в определении сетей, серверов и автоподключений к каналам.	This is why it is important to use the same Network for all servers in the same irc network, when defining networks, servers, and auto join channels.
При этом Госавтоинспекция каждые полгода будет проводить мониторинг сдачи экзаменов.	Moreover, every six months the State Automobile Inspectorate will monitor the passing of examinations.
За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.	One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.
Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.	General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works
Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667.	Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667.
Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика.	The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic.
Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды.	Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
Продвинутый злоумышленник может скрыть пункт происхождения за ложными флагами нескольких удаленных серверов.	A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers.
Чтобы подключиться к серверу и каналу, откройте kmyapplication . Появится окно Список серверов.	To connect to a server and channel, open konversation . The Server List screen appears.
Имя или IP адрес сервера. На irchelp. org можно найти список серверов.	The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
В инфраструктуру хоста коммерческой MMORPG могут входить сотни (и даже тысячи) серверов.	The hosted infrastructure for a commercial grade MMORPG requires the deployment of hundreds (or even thousands) of servers.
Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс.	It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource.
Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов.	International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.
Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения	Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
С 1994 главный редактор журнала Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения .	In 1994 he became the Chief Editor of the magazine Social and economic changes public opinion monitoring (Russian Социальные и экономические перемены мониторинг общественного мнения ).
Образы одного из релизов Debian GNU Hurd можно скачать с файл серверов проекта.	The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd.

Display this page in English