Перевод "мощность малых" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мощность - перевод :

ключевые слова : Doses Smaller Creatures Small Theory Full Power Shields Output Capacity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Европа война больших и малых	Europe u0027s War of Big and Small
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Меры жесткой экономии в малых странах	Austerity in Small Places
Более 80 больших и малых городов.	Through more than 80 cities and towns
Свинец опасен даже в малых количествах.	Even small amounts of lead are dangerous.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований .	At the heart of the project is the concept of micro donations .
Карта малых языков Нового Южного Уэльса, Австралия.	Map of the Many Rivers language region of NSW, Australia.
Бали самый западный из Малых Зондских островов.	Bali is an island and province of Indonesia.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Здесь мы ведём речь о действительно малых размерах.	And we're talking really small here.
Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.	So it's very promising for making small computers.
То же самое касается сотен тысяч малых предприятий.	The same applies to hundreds of thousands of small businesses.
Программа для радиолюбительской связи при малых уровнях сигналов	Weak Signal Ham Radio
Здесь протекает более 480 малых рек и ручьёв.	There are more than 480 small rivers and streams.
Белена даже в малых дозах может быть токсична.	Henbane can be toxic, even fatal, to animals in low doses.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.	YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп.	The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions.
На Черном море Россия создала целый ряд искусственных малых государств.	Around the Black Sea, Russia has called into being a series of artificial statelets.
Вид Halophila baillonii был найден только на Малых Антильских островах.	Halophila baillonii has been found only in the Lesser Antilles.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Этот механизм уже существует, и он уже использовался в малых масштабах.	The mechanism exists and has already been used on a small scale.
Такое рассмотрение возможно в случае малых концентраций примесей с малыми градиентами.	It is possible for diffusion of small admixtures and for small gradients.
В 1956 году Криком и Уотсоном была предположена структура малых вирусов.	In 1956, Crick and Watson speculated on the structure of small viruses.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.	In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.	In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
Простой менеджер (ERP и CRM) для малых и средних предприятий и учреждений	The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations
II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.	The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
В 2014 году при участии Университета ИТМО функционируют 39 малых инновационных предприятий.	Up to 2014 ITMO University was the launchpad for 39 small innovative enterprises.
Они включают общение в малых группах на евангельские темы и всеобщие молитвы.	In the evening, everyone meets again for the evening meal and an evening prayer.
В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме.	There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions.
Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт.	Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.

Display this page in English