Перевод "мощный альянс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мощный - перевод :

ключевые слова : Alliance Alliance Formed Rebel Forming Powerful Potent Mighty Explosion Massive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Альянс цивилизаций?	An Alliance of Civilizations?
Альянс Suzuki	The Suzuki Alliance
Альянс банк	Alliance Bank
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это мощный лазер.	This is a powerful laser.
Как подорвать альянс	How to Undermine an Alliance
Сдерживайте Северный альянс	Restrain the Northern Alliance
Альянс с Россией	Alliance with Russia
ДжЧ Настолько он мощный.	JH So many forces there.
Это очень мощный образ.	This is a powerful image.
Власть это мощный афродизиак.	Power is the great aphrodisiac.
Этот двигатель недостаточно мощный.	That motor doesn't have enough power.
Мой автомобиль недостаточно мощный.	My car isn't powerful enough.
Простой мощный инструмент для звукозаписи	Simple but solid audio recording tool
Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине.	A huge explosion occurred in Tianjin.
Сохранится ли альянс США Япония?	Will the US Japan Alliance Survive?
Россия и Турция Альянс плохих ?	Russia and Turkey An 'alliance of misfits'?
Германия заключила альянс с Италией.	Germany made an alliance with Italy.
Или случится мощный скачок в развитии?	Or a huge growth breakthrough?
Мощный и простой в использовании калькулятор	Powerful and easy to use calculator
Действительно, этот автомобиль небольшой, но мощный.	Indeed this car is small, but it is powerful.
У них есть мощный военный арсенал.	They have a powerful military arsenal.
Однако для этого требуется очень мощный компьютер.	But what you do need is a very big computer.
Synfig Studio мощный векторной пакет 2D анимации	Synfig Studio
Был такой мощный взрыв, что крышу снесло.	It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
С точки зрения безопасности, Европа означает альянс.	More Europe in security terms means more Alliance.
И это я. Это очень мощный рентгеновский аппарат.	And there I am. This is a quite high powered X ray machine.
В сегодняшней газете написано, что приближается мощный тайфун.	Today's paper says that a big typhoon is approaching.
Это, в свою очередь, укрепит российско иранский альянс.	This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.
Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс.	But that cooperation was nothing like a lasting alliance.
Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы.	The Alliance helps interested partners with defense reform.
Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.	That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
Забота это чрезвычайно сильная любовь. Это мощный анти афродизиак.	Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac.
Это был мощный хит , сказал менеджер Твинс Пол Молитор.	That was a big hit, Twins manager Paul Molitor said.
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.	More over, meat production could also receive a powerful boost.
Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось.	Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.
Это очень мощный сигнал. Он передает в мозг Пойди поешь.	It's a very big signal it's sent to the brain says, Go and eat.
Альянс Герцога и Ливни предварительно назвал себя Сионистским Лагерем .	The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp.
Весь Альянс должен взять на себя обязательство победить терроризм.	The entire Alliance should commit itself to the defeat of terrorism.
Мощный ответ со стороны центральных банков и министерств финансов ослабил напряжение.	The immense response by central banks and finance ministries has eased the strain.
Игровое конструирование это игра, очевидно, но еще это мощный способ обучения.	Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.
Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать.	This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.
Мощный взрыв было слышно по всему городу, в радиусе нескольких километров.	The powerful explosion was heard across the city, several miles away.
Свалка выпускает метан, самый мощный парниковый газ, который, кроме всего, огнеопасен.	The dump releases methane, which is the most potent greenhouse gas that also happens to be flammable.
Результатом переговоров стал христианский альянс, предтеча крестовых походов следующего века.	The result was a Christian alliance, a precursor to the Crusades of the following century.

Display this page in English