Перевод "мощь была" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

была - перевод :

Has had

была - перевод :

There was a

мощь была - перевод :

Might had been

мощь - перевод :

A might

ключевые слова : Wasn Idea Girl Always Night Firepower Powerful Strength Force Fire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мощь Аллаха превосходит их мощь.	The Hand of Allah is over their hands.
Мощь Аллаха превосходит их мощь.	The hand of God is over their hands.
Мощь Аллаха превосходит их мощь.	The Hand of Allah is above their hands.
Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена.	Americans have a long history of incorrectly estimating their power.
Мощь флота	Kill Percentage
Используйте мощь подсознания!	Use the power of the subconscious.
Подкрепи им мою мощь	To strengthen me
Подкрепи им мою мощь	Back me up with him.
Подкрепи им мою мощь	by him confirm my strength,
Подкрепи им мою мощь	Strengthen by him my back.
Подкрепи им мою мощь	Increase my strength with him,
Подкрепи им мою мощь	Strengthen me with him.
Подкрепи им мою мощь	Strengthen me through him
Подкрепи им мою мощь	Confirm my strength with him
Но сегодня дополнительная мощь.	But it's an extra punch tonight.
Строительная мощь Bat cave.	Bat cave building power.
Военная мощь имеет значение.	Military power is important.
Во первых, размах, мощь.	First of all, scale, might.
Страсть, мощь, движение, чувства.	Juice, power, movement, emotion.
У них есть мощь.	They have the power.
Его мощь слишком велика.	His power is too great.
Военная мощь Китая была создана Мао Цзэдуном, позволяя Дэну сосредоточиться на быстром создании экономической мощи страны.	China s military power was built by Mao Zedong, enabling Deng to focus single mindedly on rapidly building the country s economic power.
Экономическая мощь Испании была подорвана войной за независимость Франции и потерей большинства колоний на американском континенте.	The economy had been devastated in the war of independence from France and by the loss of the Spanish colonies in the continental Americas.
Поистине, мощь твоего Господа сильна!	The grip of your Lord is severe indeed!
И укрепи им мощь мою.	To strengthen me
Поистине, мощь твоего Господа сильна!	Indeed the seizure of your Lord is very severe.
И укрепи им мощь мою.	Back me up with him.
Поистине, мощь твоего Господа сильна!	Surely thy Lord's assault is terrible.
И укрепи им мощь мою.	by him confirm my strength,
Поистине, мощь твоего Господа сильна!	Verily the grip of thine Lord is severe.
И укрепи им мощь мою.	Strengthen by him my back.
Поистине, мощь твоего Господа сильна!	Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe.
И укрепи им мощь мою.	Increase my strength with him,
Поистине, мощь твоего Господа сильна!	The onslaught of your Lord is severe.
И укрепи им мощь мою.	Strengthen me with him.
Поистине, мощь твоего Господа сильна!	Stern indeed is your Lord's punishment.
И укрепи им мощь мою.	Strengthen me through him
Поистине, мощь твоего Господа сильна!	Lo! the punishment of thy Lord is stern.
И укрепи им мощь мою.	Confirm my strength with him
Вот что такое мягкая мощь.	That's soft power.
Верхняя доска военная мощь государств.	Top board military power among states.
Ураганы и наводнения наберут мощь.	There will be stronger storms and greater flooding.
Тойяку растратил свою ударную мощь.	Toyako has expended his striking force.
Если бы Америка была обеспокоена судьбой иракского народа, военная мощь была бы направлена не только на защиту нефтедобывающих источников, но также музеев и больниц.	If America had really cared for the Iraqi people, more troops would have been sent to provide protection not only for the Ministry of Oil, but for museums and hospitals, too.
Заменило ли экономическое могущество военную мощь?	Has Economic Power Replaced Military Might?

Display this page in English