Перевод "моя идея" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

идея - перевод :

Idea

Идея - перевод :

Idea of

идея - перевод :

Idea for

идея - перевод :

An idea

ключевые слова : Terrible Great Such Wasn Good Dear Mine Where Sister Fault

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это моя идея.	That's my idea.
Это моя идея.	This is my idea.
Моя идея лучше.	My idea is better.
Это была моя идея.	That was my idea.
Это была моя идея.	It was my idea.
Как тебе моя идея?	What do you think of my idea?
Как вам моя идея?	What do you think of my idea?
Это была моя идея.	This was my idea.
Это была не моя идея.	It wasn't my idea.
Это была не моя идея.	This wasn't my idea.
Это была не моя идея.	That wasn't my idea.
Это всё была моя идея.	It was all my idea.
Ты думал, это моя идея?	Did you think that was my idea?
Тому не понравилась моя идея.	Tom didn't like my idea.
Моя идея была гораздо лучше.	My idea was much better.
По моему, моя идея лучше.	My idea is better, I think.
Это не его идея, а моя!	It's not his idea, it's mine.
Между прочим, это была моя идея.	For your information, that was my idea.
Это моя идея была, а не Тома.	That was my idea, not Tom's.
Том сказал, что моя идея ему нравится.	Tom said he liked my idea.
Он сказал, что ему нравится моя идея.	He said he liked my idea.
Она сказала, что ей нравится моя идея.	She said she liked my idea.
Джону моя идея очень понравилась, он сказал Давай!	And John was so excited by this idea. He said to me, Okay let's go.
Почему ты сказал Тому, что это моя идея?	Why did you tell Tom this was my idea?
Том сказал мне, что моя идея ему нравится.	Tom told me he liked my idea.
Том сказал мне, что ему нравится моя идея.	Tom told me he liked my idea.
Моя первая мысль тогда была Ух ты! Какая классная идея!	My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!
Это была идея Тома, а не моя. Не делайте из меня виноватого.	It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
Моя идея о Tehran Bureau, однако, появилась во время относительной свободы при президенте Хатами.	My idea for Tehran Bureau though came about at a time of relative freedom under President Khatami.
Первая идея идея плохая.	The first idea is a bad one.
Изначально это была моя идея, дальше мы все придумывали вместе с нашим художником Гонзой Аугустой.	Initially it was probably my idea, later we worked all the details out with our designer, Honza Augusta.
Первичная идея не моя. Но это другой путь изобретателя я изобретаю, создавая продолжение и развивая игры.	I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.
Идея сработала.	The concept has been a success.
Хорошая идея.	That is a good idea.
Отличная идея.	That's a great idea.
Идея неплоха.	The idea is not bad.
Хорошая идея!	Good idea!
Хорошая идея.	That's a good idea.
Это идея.	That's an idea.
Неплохая идея.	The idea isn't bad.
Отличная идея.	That's an excellent idea.
Отличная идея!	That's a great idea!
Возмутительная идея!	It's a scandalous idea!
Какая идея!	What an idea!
Соблазнительная идея.	It's a seductive idea.

Display this page in English