Перевод "моя профессиональная карьера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

карьера - перевод :

моя профессиональная карьера - перевод :

ключевые слова : Career Quarry Ahead Important Dear Mine Where Sister Fault Professional Courtesy Occupational Professionally Actress

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Профессиональная карьера	Professional experience
Профессиональная и дипломатическая карьера	II. Professional and diplomatic career
Профессиональная карьера и занимаемые должности	Employment and positions held
Профессиональная карьера была редкостью и зачастую преследовалась.	Pursuing a career was quite unusual and often prohibited.
Профессиональная футбольная карьера игрока началась, когда ему было 17 .	When he did play, he was used as a central midfielder.
Профессиональная карьера Йылмаза началась в Ингёльспоре в 1996 году.	His professional career began in İnegölspor when he was signed up in 1996.
Профессиональная карьера С 1961 года сотрудник Счетной палаты Бельгии	Professional career
Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году.	Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991.
Так началась моя карьера карикатуриста.	I was launched as a cartoonist.
Я и моя жалкая карьера	Myself and my 2by4 career.
Ее международная профессиональная карьера началась сразу же после окончания средней школы.	Her international professional basketball career began immediately after high school.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.	Thus ended my (minor) political career.
Моя карьера здесь ни при чем.	It has nothing to do with my career.
Вот и закончилась моя карьера хирурга.	Well, I'm fnished as a surgeon.
Моя профессиональная и личная жизни изменились.	Both my personal and my professional life changed.
Моя карьера и даже любовь всей жизни.	My career and even my love life.
Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.	My career would probably last about five years.
Теперь моя карьера может длиться чуть дольше!	Now my career may last a little longer!
Моя карьера для тебя ничего не значит?	Have you no human consideration?
Профессиональная карьера Шумейкера началась 19 марта 1949 года, когда ему было 17 лет.	His career as a jockey began in his teenage years, with his first professional ride on March 19, 1949.
Моя карьера продвинулась больше всего в полку Ренджера.	I grew up much of my career in the Ranger regiment.
Это изза того, как плачевно закончилась моя собственная карьера...	I HAVETO DO THIS. IF YOU THINK I'M LETTING YOU GET NEAR MILES' MONEY, YOU ARE CRAZY.
Может ее интересовала моя профессиональная деятельность как похоронного агента.	Perhaps she had me in mind for some professional work as a mortician.
Профессиональная карьера Брюль началась в 1950 году, когда она выступала в джазовом квартете Max Brüel Quartet .	Brüel's professional career began in 1950 when she joined the Max Brüel Quartet as a jazz singer, and began training at the Danish Royal drama school.
Я получила степень в Кембридже, моя карьера была на высоте, но моя личность катастрофа.	I had a degree from Cambridge I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch.
И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.	And so on. My career would probably last about five years.
Если великая Найоми Мёрдок представит меня, моя карьера вопрос решенный.	With the great Naomi Murdoch introducing me, my career is set.
Его профессиональная карьера началась в 1979 году в клубе Боруссия (Мёнхенгладбах), за который он играл до 1984 года.	Matthäus started his professional career in 1979 with Borussia Mönchengladbach of the Bundesliga, for whom he played until 1984.
Я физик, но моя профессиональная деятельность не связана с глобальным потеплением.	Now, I'm a physicist, but I'm not the right kind of physicist.
Не надо объяснять, что моя карьера управляющего отца закончилась, ещё не начавшись.	No need to tell you, that my manager father career was over within seconds.
Однако, 10 февраля 2006 года Иверсен объявил о своём желании вернуться в Русенборг , где когда то началась его профессиональная карьера.	On 10 February 2006 it was, a bit surprisingly, announced that he wanted to return to his old club Rosenborg, where his joining was officially announced on 13 February 2006.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.	My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Профессиональная?	A professional dancer?
Погубленная карьера.	Stop his career.
Дрейк рассказывает, как ранняя актёрская карьера повлияла на его семью Моя мама была очень больна.	Drake describes how his early acting career affected his family, My mother was very sick.
Её профессиональная музыкальная карьера началась в 1999 году, когда она выпустила свой дебютный сингл So High , а затем более успешный сингл I Do .	Jamelia's professional music career began in 1999, when she released her debut single, So High , followed by a more successful single, I Do .
Профессиональная подготовка	Training
Профессиональная деятельность	1993 1994 President, Indictment Division, Niamey Appeal Court
Профессиональная деятельность	Participated in the 16th, 17th, 19th and 20th CAHDI meetings (Paris, 1998 Vienna, 1999 Berlin, 2000 Strasbourg, 2001)
Профессиональная деятельность	Employment record (reverse chronological order current employment first)
Профессиональная деятельность	1980 1982 École nationale de la magistrature (National College for the Judiciary).
Профессиональная деятельность	February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA)
Профессиональная деятельность	Since 2002 Member of the Union for the Protection of Human Rights
Профессиональная деятельность	Professional career
Профессиональная подготовка.	Training. Small amounts of training may be provided as and when required, but this is likely to account for a very small share of future activities.

Display this page in English