Перевод "музейные фонды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фонды - перевод : фонды - перевод : фонды - перевод : музейные фонды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) культурные мероприятия (музейные выставки, музейные мероприятия, кинофестивали) | (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) |
| Музейные фонды насчитывают около 10 000 художественных произведений, размещенных с 1934 года в историческом дворце Враничаны (Vranyczany) в центре города, с видом на Зриневац. | The collection numbers around 10,000 works of art, housed since 1934 in the historic Vranyczany Palace in the centre of Zagreb, overlooking the Zrinjevac Park. |
| культурные мероприятия (музейные выставки, музыкальные мероприятия, кинофестивали) | Theose events could be grouped as follows |
| Документы направляются в региональные и национальные музейные службы. | As well as the application form, you must present all available information concerning the object, the reasons for the application and relevant documents, description of the object and photographs, and proof of payment of the processing fee. |
| Музейные экспонаты и музейные коллекции, включенные в состав Музейного фонда Российской Федерации, зарегистрированы в Государственном каталоге Музейного фонда РФ, который ведется также Роскультурой. | Movable objects that form part of the cultural heritage of the peoples of the Russian Federation are included by federal authorities in a special State list or code (called svod), which is deposited at Roskultura. |
| Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. | Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. |
| Чрезвычайные фонды и фонды особого назначения | Emergency and extraordinary budgets |
| ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН | Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds |
| фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений | Social emergency funds and social investment funds |
| Целевые фонды | The technical cooperation strategy |
| Инвестиционные фонды. | Investment funds. |
| Инвестиционные фонды | Long term relations, joint venture |
| Помимо этого в досье данных НДП обычно не включаются некоммерческие учреждения, некоммерческие тресты и фонды (включая пенсионные фонды, депозитные фонды и пенсионные доверительные фонды). | In addition, the BIT data file generally excludes non profit institutions, non trading trusts and funds (including superannuation funds, deposit funds and pooled superannuation trusts). |
| iii) фонды КОНАСИТ и фонды научных исследований и технических разработок | (iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development. |
| XV. Целевые фонды | XV. Trust funds |
| Положение 6 Фонды | Funds |
| Чрезвычайные фонды учреждений | Agency emergency funds |
| Фонды неправительственные организации. | Foundations non governmental organizations. |
| ii) Оборотные фонды | (ii) Working capital funds |
| ii) целевые фонды | (ii) Trust funds |
| VII. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VII. TRUST FUNDS |
| F. Целевые фонды | F. Trust funds |
| VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VI. TRUST FUNDS . 26 28 8 |
| VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VI. TRUST FUNDS |
| Самофинансируемые целевые фонды | Self financed trust funds 12 120 13 512 |
| Другие целевые фонды | Other trust funds 581 12 192 |
| Самоуправляемые целевые фонды | Other trust funds 185 10 064 |
| Другие межправительственные фонды | Other intergovernmental funds |
| (все фонды) а | EMLOT a (all funds) |
| А. Целевые фонды | A. Trust Funds |
| Фонды, поддерживаемые государством. | State supported foundations and funds |
| Целевые фонды и стипендии | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и стипендия | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и дотации | H. Trust funds and donations |
| Примечание 17 Целевые фонды | Note 17 |
| Целевые фонды 408,3 300,9 | Trust funds 408.3 300.9 |
| А. Созданные целевые фонды | Trust funds established |
| Фонды ускоренного осуществления программ | Programme Acceleration Funds |
| Целевые фонды для финансирования | 236.0 Trust Funds to finance Professional Officers 236.0 |
| b) Добровольные фонды, управляемые | (b) Voluntary funds |
| Различные целевые фонды 1,23 | Trust Fund Miscellaneous 1.23 |
| Статья V ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | Article V TRUST FUNDS |
| ПРОЧИЕ ФОНДЫ И ПРОГРАММЫ | OTHER FUNDS AND PROGRAMMES |
| Целевые фонды, управляемые ПРООН | UNDP administered trust funds 1 636 1 533 |
| Фонды, не принадлежащие ЮНИДО | Non UNIDO funds 2 022 5 777 |
Похожие Запросы : музейные образцы - музейные работы - музейные артефакты - музейные экспонаты - музейные объекты - музейные работники - музейные предметы - маркетинговые фонды - фонды канала - имущественные фонды - обособленные фонды
