Перевод "мы будем иметь дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы будем иметь дело со сверхдержавами другого типа. | We will have to deal with a different type of superpower. |
| Мы можем иметь с ними дело. | We can deal with them. |
| Мы ничего не будем иметь против переговоров. | We will have nothing against negotiations. |
| И какого типа Союз мы будем иметь тогда? | What sort of Union would that be? |
| С ним тяжело иметь дело. | He is hard to deal with. |
| С ним трудно иметь дело. | He is hard to deal with. |
| С ним тяжело иметь дело. | He is a hard man to deal with. |
| С ней трудно иметь дело. | She is a difficult person to deal with. |
| С Томом тяжело иметь дело. | Tom is hard to deal with. |
| С тобой невозможно иметь дело. | You are impossible to deal with. |
| Люблю иметь дело с профессионалами. | I love dealing with professionals. |
| Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело. | You have to be as patient as Job to deal with him. |
| С её начальником трудно иметь дело. | Her boss is hard to deal with. |
| Тебе придётся иметь с этим дело. | You're going to have to deal with that. |
| До тех пор пока светит солнце, мы не будем иметь проблем с электричеством. | So long as the sun shines, we'll have no problem with power. |
| Когда есть травма смерть любимого человека, мы можем не горевать в тот момент, но в какой то момент мы должны будем быть в состоянии иметь с этим дело. | When there is a trauma, a death of a loved one, we may not grieve right then, but at some point we need to be able to deal with it. |
| Правительству придётся иметь дело с финансовыми трудностями. | The government will have to deal with the financial problem. |
| Мне приходится иметь с этим дело сейчас. | I have to deal with this now. |
| Никто не хотел иметь дело с Томом. | No one wanted anything to do with Tom. |
| Мы будем существовать. | We were going to exist. |
| Конечно, мы будем. | Of course, we will. |
| Мы будем что? | We'll what? |
| Мы будем ждать. | We'll be waiting. |
| Мы там будем. | We'll be there. |
| Мы будем там. | We'll be there. |
| Мы будем осторожны. | We'll be careful. |
| Мы будем танцевать. | We'll dance. |
| Мы будем ждать. | We'll wait. |
| Мы будем атаковать. | We'll attack. |
| Мы будем присутствовать. | We'll attend. |
| Мы будем готовить. | We'll cook. |
| Мы будем сотрудничать. | We'll cooperate. |
| Мы будем слушаться. | We'll obey. |
| Мы будем кричать. | We'll scream. |
| Мы будем стрелять. | We'll shoot. |
| Мы будем петь. | We'll sing. |
| Мы будем работать. | We'll work. |
| Мы будем друзьями. | We'll be friends. |
| Мы будем здесь. | We'll be here. |
| Мы будем героями. | We'll be heroes. |
| Мы будем убиты. | We'll be killed. |
| Мы будем поздно. | We'll be late. |
| Мы будем соседями. | We'll be neighbors. |
| Мы будем готовы. | We'll be ready. |
| Мы будем спасены. | We'll be rescued. |
Похожие Запросы : мы будем иметь - мы будем иметь - будем иметь - иметь дело - иметь дело - иметь дело - иметь дело - иметь дело - иметь дело - иметь дело - мы будем - мы будем - мы будем - может иметь дело