Перевод "мы были убеждены " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

мы - перевод :

We are

убеждены - перевод :

Convinced about

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Together Where Find Then Convinced Belief Certain Absolutely

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы всё ещё не убеждены.	We're not convinced yet.
Поначалу все были убеждены в его невиновности.	At first everybody was convinced of his innocence.
Мы все убеждены в его невиновности.	We are all convinced of his innocence.
Мы все убеждены в её виновности.	We're all convinced of her guilt.
Многие интернет пользователи не были убеждены официальным объяснением.	Many Web users appeared to be unconvinced of the official explanation.
Мы все убеждены в том, что он виновен.	We are all convinced that he's guilty.
Горожане были убеждены, что серия убийств связана с сектой сатанистов.	The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult.
Мы были убеждены, что демократия в этих странах, как и в нашей, может быть уничтожена только внешней силой.	We had been convinced that democracy in those countries, as in ours, could only be destroyed by a foreign power.
К тому времени многие политики были убеждены в том, что США не были готовы их выслушать.	By this time, many policymakers were convinced that the US was not ready to hear them out.
Кажется, что граждане убеждены.	Citizens seem convinced.
Мы ожидаем очень напряженного матча, но мы убеждены, что можем выиграть, заявил 42 летний португальский тренер.	We are expecting a very close match, but we are convinced that we can win, declared the Portuguese trainer aged 42.
Мы уже ясно изложили знамения доказательства для людей, которые убеждены для обладателей веры .	But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already.
Заявления властей были противоречивыми, и многие в пострадавшем регионе не убеждены сообщениями, которые власти пытаются передать.	Official statements have been inconsistent, and a lot of people, both online and in the affected region, are not convinced by the messages that the authorities are trying to convey.
Мы убеждены, что конкретные альтернативы могут развиться из небольших изменений, предпринимаемых объединениями и организациями.	We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations.
Мы твёрдо убеждены в том, что сплочённость и справедливость играют важную роль, и мы уважаем представителей всех национальностей.	We stand firm on the belief that unity and fairness plays an important role, and we respect people from all nationalities.
Мы были такими тупыми! Мы были самой тупой бактерией.	We was so, so stupid. The most stupid bacteria.
Мы также по прежнему убеждены в наличии стратегических и экономических выгод принятия в ЕС Турции.	And we remain convinced of the strategic and economic benefits of bringing Turkey into the Union.
Мы были вынуждены были сделать это.	We were forced to do that.
Мы были Едины.	We were United.
Мы были правы.	We were right.
Мы были друзьями.	We were friends.
Мы были подругами.	We were friends.
Мы были друзьями.	We have been friends.
Мы были друзьями.	We've been friends.
Мы были счастливы.	We were happy.
Мы были заняты.	We were busy.
Мы были заняты.	We've been busy.
Мы были одни.	We were alone.
Мы были пьяны.	We were drunk.
Мы были пьяные.	We were drunk.
Мы были врагами.	We were enemies.
Мы были помолвлены.	We were engaged.
Мы были невинны.	We were innocent.
Мы были приглашены.	We were invited.
Мы были соседями.	We were neighbors.
Мы были новобрачными.	We were newlyweds.
Мы были партнёрами.	We were partners.
Мы были пассажирами.	We were passengers.
Мы были заключёнными.	We were prisoners.
Мы были арестантами.	We were prisoners.
Мы были повстанцами.	We were rebels.
Мы были мятежниками.	We were rebels.
Мы были бунтарями.	We were rebels.
Мы были бунтовщиками.	We were rebels.
Мы были окружены.	We were surrounded.

Display this page in English