Перевод "мы встретились в первый раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Встретились - перевод :

Met up

мы - перевод :

We are

первый - перевод :

First

первый - перевод :

A first

ключевые слова : Meeting Meet Each Remember Together Where Find Then First Person Step Remember Year Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот как мы встретились в первый раз.	That's how we first met.
Мы не здесь в первый раз встретились?	Isn't that where we first met?
Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз?	Do you remember the day when we met first?
А мы вот встретились в первый раз после как у вас, сказал помещик, да и заговорились.	'We two have met for the first time since we were at your house,' said the landowner, 'and have indulged in a chat.'
Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встретились.	I can't recall the last time we met.
Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .	Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.
Мы встретились в церкви.	We met at the church.
Мы встретились в школе.	We met at the school.
Мы встретились в летнем лагере.	We met at summer camp.
Мы встретились в прошлый четверг.	We met last Thursday.
Мы случайно встретились в супермаркете.	We met by chance at the supermarket.
Мы встретились в прошлом году.	We met last year.
Помнишь, как мы в первый раз ездили вместе в Бостон?	Do you remember the first time we went to Boston together?
Помните, как мы в первый раз ездили вместе в Бостон?	Do you remember the first time we went to Boston together?
В первый раз бесплатно.	The first time is free.
Мы встретились в два часа дня.	We met at two in the afternoon.
Мы встретились перед школой.	We met in front of the school.
Мы ещё не встретились.	We haven't met yet.
Мы с ними встретились.	I've met them.
Мы с ними встретились.	I've met him.
Мы с ней встретились.	I've met her.
Мы там вчера встретились.	We met there yesterday.
Я закурил в первый раз.	This is the first time I've smoked.
Я в первый раз беременна.	This is the first time I've ever been pregnant.
Ты первый раз в Корее?	Is this your first time in Korea?
Вы первый раз в Корее?	Is this your first time in Korea?
Вы первый раз в Бостоне?	Is this your first time in Boston?
Я здесь в первый раз.	It's my first time here.
Том здесь в первый раз.	It's Tom's first time here.
Вспомните, как раз в то время мы в первый раз увидели так называемую стандартизированную вредоносную программу .	And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware.
Мы встретились только в доме контрабандиста в Будапеште.	We only met at the smuggler s house back in Budapest.
Мы встретились на прошлой неделе.	We met last week.
Мы встретились на днях случайно.	We met by chance the other day.
Мы встретились несколько недель назад.	We met a few weeks ago.
Мы встретились лишь сегодня вечером.	We just met tonight.
Мы не здесь впервые встретились?	Isn't that where we first met?
Я рад, что мы встретились.	I'm glad we met.
Я сама в первый раз видела.	I saw them myself for the first time.'
Я в первый раз повстречал его.	I met him for the first time.
Я сделал это в первый раз.	I made it for the first time.
Я в первый раз столько смеюсь.	It's the first time I laugh this much.
Я собираю двигатель в первый раз.	This is the first time I've ever assembled an engine.
Это было не в первый раз.	It wasn't the first time.
Я сделал это в первый раз.	I did it for the first time.
Я сделала это в первый раз.	I did it for the first time.

Display this page in English