Перевод "мы в виду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

ключевые слова : Sight Means Mind Saying Meant Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны иметь это в виду.	We must keep this in mind.
Что мы имеем в виду, говоря пережила нас ?	What do we mean by beyond ourselves?
Мы потеряли из виду того человека в толпе.	We lost sight of the man in the crowd.
Мы все знаем, что имел в виду Том.	We all know what Tom meant.
Мы потеряли друг друга из виду.	We lost sight of each other.
Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ.	We must therefore take that into consideration when creating an outfit.
Мы имеем в виду всех вас, всё общество в целом.	We mean all of you, all of society.
Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.	Public institutions refer to the quality of governance. Is there widespread corruption?
Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.	Public institutions refer to the quality of governance.
Возможно, мы что то упустили из виду.	Perhaps we overlooked something.
В этом клипе мы не имеем в виду один слой общества.	In this Bahraini version, however, Farooq chose to spotlight the voice of each character as a way to criticize his society. The video starts with a 'warning' which reads In this clip, we do not mean one section .
Что мы имеем в виду, когда говорим об исламской демократии?	What does it mean to say that there's an Islamic democracy?
Причём мы имеем в виду не только США и Канаду,	And are we talking about just people here in the U.S. and Canada?
Мы потеряли их из виду более получаса назад.	We lost sight of them over half an hour ago.
Прошу, имейте в виду, что мы должны быть с другими учащимися.	Please keep in mind that we have to be with other students.
Имейте это в виду.	Keep it in mind.
Имей это в виду.	Keep it in mind.
Имейте это в виду.	Keep this in mind.
Имей это в виду.	Keep this in mind.
Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства.	I don't mean children. I mean the child of the state.
Тем не менее, мы всегда должны иметь в виду трудность прогнозирования пузырей.	Still, we must always bear in mind the difficulty of forecasting bubbles.
Имеется в виду параллельная проверка, которую мы начали, наверно, два года назад.	This is about parallel auditing, which we began around two years ago.
Я имею в виду, что в нас есть установка, что мы это наше прошлое.	And what I mean by that is the mindset that we are our past.
Имелась в виду Бродмурская лечебница.	Now Broadmoor is Broadmoor Hospital.
Что я имею в виду?	What do I have in mind?
Ты меня имеешь в виду?	Are you referring to me?
Что ты имеешь в виду?	What are you talking about?
Что Вы имеете в виду?	What do you mean?
Я имею в виду следующее.	What I mean is this.
Пожалуйста, имейте это в виду.	Please bear this fact in mind.
Кого вы имеете в виду?	Who are you referring to?
В виду показался белый корабль.	A white ship came into view.
Кого ты имеешь в виду?	To whom are you referring?
Что ты имеешь в виду?	What do you want to say?
Что ты имеешь в виду?	What're you referring to?
Что Том имеет в виду?	What does Tom mean?
Ты меня имеешь в виду?	Do you mean me?
Вы меня имеете в виду?	Do you mean me?
Кого вы имеете в виду?	Who do you mean?
Что имеет в виду Том?	What's Tom's point?
Что ты имел в виду?	What did you mean?
Что вы имели в виду?	What did you mean?
Что они имеют в виду?	What do they mean?
Что Том имел в виду?	What did Tom mean?
Кого имел в виду Том?	Who did Tom mean?

Display this page in English