Перевод "мы должны были" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны были тщательнее планировать. | We should've planned more carefully. |
| Мы должны были встать пораньше. | We should've gotten up earlier. |
| Мы должны были защищать Тома. | We were supposed to protect Tom. |
| Мы должны были принести обед. | We should've brought lunch. |
| Мы должны были помочь Тому. | We had to help Tom. |
| Мы должны были встретиться полтретьего. | We were supposed to meet at 2 30. |
| Мы должны были пойти вместе. | We were supposed to go together. |
| Мы должны были поехать вместе. | We were supposed to go together. |
| Мы должны были сами это сделать. | We should've done that ourselves. |
| Мы должны были тебя послушать, Том. | We should've listened to you, Tom. |
| Мы должны были встретиться перед библиотекой. | We were supposed to meet in front of the library. |
| Мы никогда не должны были сдаваться. | We should never have given up. |
| Думаю, мы должны были это обсудить. | I think we should've discussed this. |
| Мы должны были встретиться в полтретьего. | We were supposed to meet at 2 30. |
| Мы сделали то, что должны были. | We did what we were supposed to do. |
| Мы должны были принять во внимание расписание. | We should have taken the schedule into consideration. |
| Мы должны были встретиться здесь в семь. | We were to have met there at seven. |
| Мы должны были выучить это стихотворение наизусть. | We had to learn the poem by heart. |
| Мы должны были сотрудничать друг с другом. | We had to cooperate with each other. |
| Мы должны были взаимодействовать друг с другом. | We had to cooperate with each other. |
| Мы должны были вчера днём помочь Тому. | We were supposed to help Tom yesterday afternoon. |
| Мы должны были сами об этом позаботиться. | We should've taken care of that ourselves. |
| Мы сделали то, что должны были сделать. | We did what we had to do. |
| Разве не это мы должны были делать? | Isn't that what we were supposed to do? |
| Мы должны были встретиться в половине третьего. | We were supposed to meet at 2 30. |
| Откуда мы должны были знать, что делать? | How were we supposed to know what to do? |
| Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно. | We had to pay ten thousand yen in addition. |
| Мы должны были рассказать всем, чтобы они уезжали. | We were supposed to tell everyone to leave. |
| Мы должны были сказать всем, чтобы они уезжали. | We were supposed to tell everyone to leave. |
| Мы делали то, что должны были, чтобы выжить. | We did what we had to to survive. |
| Это риск, на который мы должны были пойти. | That's a risk we had to take. |
| Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью. | We ran out of time and had to cut short the interview. |
| Странно, не правда ли? Мы уже должны были приехать. | Odd, isn't it? We should have already arrived. |
| По моему, мы должны были выйти десять минут назад. | I think we should've left ten minutes ago. |
| Я знал, что мы должны были постараться помочь Тому. | I knew we should've tried to help Tom. |
| Мы вот вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины. | We were about to enter Argentine airspace. |
| Согласно расписанию визита мы должны были встретиться с Анваром Садатом. | During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat. |
| Мы должны были выносить чувства необеспеченности, грусти и накопленных воспоминаний. | We had to bear the feelings of neediness, sadness, and accumulated memories. |
| Я по прежнему считаю, что мы должны были остаться дома. | I still think we should've stayed home. |
| Вы думаете, мы должны были поговорить об этом с Томом? | Do you think we should've talked to Tom about this? |
| Мы должны были сделать то, о чём нас просил Том. | We should've done what Tom asked us to do. |
| Или они, или японцы обманывали , и мы должны были остановить их. | Either that, or the Japanese were cheating, in which case we needed to stop them. |
| Вы должны были знать. | You must've known. |
| Мы должны признать, что достоинства демократической системы были доказаны разными странами мира. | We must recognize that democracy has proved its worth around the world. |
| Мы должны были по максимуму использовать двухчасовые поставки электричества, получаемые удачливыми районами. | We had to make the most of the two hour electricity supply the lucky neighbourhoods received. |
Похожие Запросы : мы должны были иметь - мы должны были бы - должны были - были должны - мы должны - мы должны - мы должны - мы должны - мы были - мы были - мы были - мы были - Мы были
