Перевод "мы должны были бы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

были - перевод :

мы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Weren Friends Together These Last Shouldn Gotta Supposed Must Together Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны были тщательнее планировать.	We should've planned more carefully.
Мы должны были встать пораньше.	We should've gotten up earlier.
Мы должны были защищать Тома.	We were supposed to protect Tom.
Мы должны были принести обед.	We should've brought lunch.
Мы должны были помочь Тому.	We had to help Tom.
Мы должны были встретиться полтретьего.	We were supposed to meet at 2 30.
Мы должны были пойти вместе.	We were supposed to go together.
Мы должны были поехать вместе.	We were supposed to go together.
Так, если бы мы должны были создать идеальный кохлеарный имплантат, мы бы постарались нацелить его на восприятие музыки.	So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission.
Мы должны были сами это сделать.	We should've done that ourselves.
Мы должны были тебя послушать, Том.	We should've listened to you, Tom.
Мы должны были встретиться перед библиотекой.	We were supposed to meet in front of the library.
Мы никогда не должны были сдаваться.	We should never have given up.
Думаю, мы должны были это обсудить.	I think we should've discussed this.
Мы должны были встретиться в полтретьего.	We were supposed to meet at 2 30.
Мы сделали то, что должны были.	We did what we were supposed to do.
Если бы мы могли, должны ли мы?	If we could, would we?
Мы должны определять устойчивость роста такими способами, которые были бы привлекательными для наших граждан.	We have to define the sustainability of growth in ways that create an attractive narrative for our citizens.
Мы должны были принять во внимание расписание.	We should have taken the schedule into consideration.
Мы должны были встретиться здесь в семь.	We were to have met there at seven.
Мы должны были выучить это стихотворение наизусть.	We had to learn the poem by heart.
Мы должны были сотрудничать друг с другом.	We had to cooperate with each other.
Мы должны были взаимодействовать друг с другом.	We had to cooperate with each other.
Мы должны были вчера днём помочь Тому.	We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
Мы должны были сами об этом позаботиться.	We should've taken care of that ourselves.
Мы сделали то, что должны были сделать.	We did what we had to do.
Разве не это мы должны были делать?	Isn't that what we were supposed to do?
Мы должны были встретиться в половине третьего.	We were supposed to meet at 2 30.
Откуда мы должны были знать, что делать?	How were we supposed to know what to do?
Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.	If it were not for exams, we would be happy.
Вместе мы были бы идеальной командой.	We'd make a perfect team.
Там мы были бы в безопасности.	We'd be safe there.
Что бы мы ни делали, мы должны быть осторожны.	Whatever we do, we must be careful.
Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно.	We had to pay ten thousand yen in addition.
Мы должны были рассказать всем, чтобы они уезжали.	We were supposed to tell everyone to leave.
Мы должны были сказать всем, чтобы они уезжали.	We were supposed to tell everyone to leave.
Мы делали то, что должны были, чтобы выжить.	We did what we had to to survive.
Это риск, на который мы должны были пойти.	That's a risk we had to take.
Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы.	If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Я хотел бы, чтобы мы были друзьями.	I want us to be friends.
Я хотела бы, чтобы мы были друзьями.	I want us to be friends.
Если бы мы полетели на том самолёте, мы сейчас уже были бы мертвы.	If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью.	We ran out of time and had to cut short the interview.
Странно, не правда ли? Мы уже должны были приехать.	Odd, isn't it? We should have already arrived.
По моему, мы должны были выйти десять минут назад.	I think we should've left ten minutes ago.

Display this page in English