Перевод "Вы должны были бы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

были - перевод :

вы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Weren Friends Together These Last Guys Doing Shouldn Gotta Supposed Must Together

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы должны были знать.	You must've known.
Это должны были быть вы.	It had to be you.
Вы должны были его видеть.	You should have seen him.
Вы должны были её видеть.	You should have seen her.
Вы должны были меня видеть.	You should have seen me.
Вы должны были меня предупредить.	You should've warned me.
Вы должны были сказать мне.	You should've told me.
Что вы должны были делать?	What were you supposed to do?
Вы должны были нас видеть.	You should've seen us.
Вы должны были их видеть.	You should've seen them.
Вы должны были меня видеть.	You should've seen me.
Вы должны были его видеть.	You should've seen him.
Вы должны были её видеть.	You should've seen her.
Вы должны были сказать мне.	You should have told me.
Вы должны были помочь Тому.	You should've helped Tom.
Вы должны были помочь Тому.	You should have helped Tom.
Если бы вы, Крис, должны были бы решить одну из этих двух проблем, какую бы вы выбрали? Терроризм или бедность?	I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty?
Вы сделали то, что должны были.	You did what you had to do.
Вы должны были сначала спросить Тома.	You should've asked Tom first.
Вы должны были остаться в Бостоне.	You should've stayed in Boston.
Вы должны были приехать на поезде.	You should've come by train.
Вы должны были прийти на вечеринку.	You should've come to the party.
Вы не должны были этого допускать.	You shouldn't have let this happen.
Вы должны были позвонить в полицию.	You should've called the cops.
Вы не должны были приезжать сюда.	You weren't supposed to come here.
Вы не должны были этого видеть.	You weren't supposed to see that.
Если бы вы знали правду, вы были бы удивлены.	If you knew the truth, you'd be surprised.
Но вы были бы неправы.	But you would be wrong.
Если бы вы были на собрании, вы бы это знали.	If you had been to the meeting, you would know this.
Два? Тогда вы должны были давно сесть.	Two? So you should have sat down earlier.
Вы должны были держать это в тайне.	You should have kept it secret.
Вы сделали то, что должны были сделать.	You did what you had to do.
Вы, по идее, должны были быть там.	You were supposed to be there.
Вы должны были доставить это час назад.	This was supposed to be delivered an hour ago.
Вы должны были рассказать об этом Тому.	You were supposed to tell Tom that.
Вы должны были сделать это в октябре.	You should've done that in October.
Вы должны были держать это в тайне.	You should've kept it secret.
Вы были бы там в безопасности.	You would be safe there.
Хотелось бы знать, где вы были.	I'd like to know where you were.
Вы должны были сделать это на прошлой неделе.	You should have done that last week.
Если бы вы были моей женой, я бы повесился.	If you were my wife, I'd hang myself.
Если бы не Ваша смелость, Вы были бы убиты.	Had it not been for your courage, you would have been killed.
Если бы не ваша смелость, вы были бы убиты.	Had it not been for your courage, you would have been killed.
Что бы вы сделали, если бы были сейчас здесь?	What would you do if you were here now?
Вы с Томом были бы идеальной парой.	You and Tom would make a perfect couple.

Display this page in English