Перевод "мы должны стремиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

стремиться - перевод :

Aspire

стремиться - перевод :

Seek after

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Together Together Where Find Then Strive Aspire Seek Forward

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы не можем и не должны стремиться положить конец процессу глобализации.	We neither could nor should seek to put an end to globalization.
Это противоречит этическому отношению к животным, которое мы должны стремиться передать детям.	That is the opposite of the ethical attitude to animals that we should be seeking to impart to children.
Наоборот, вы должны прямо стремиться достигнуть результата.	Instead, you should jump straight into a final deal.
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?	But what structures should regulators seek to encourage?
Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.	It is a universal good that all must seek.
Их примеру должны стремиться подражать горожане других развивающихся стран.	Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate.
Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации.	Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.
Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм.	Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.
Государства, располагающие ядерным оружием, должны стремиться снизить вероятность его использования.	The weapons should be used to help preserve the independence of all states, rather than for imperial aggrandizement, and steps should be taken to reduce arsenals as political conditions permit.
Государства, располагающие ядерным оружием, должны стремиться снизить вероятность его использования.	States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use.
Кроме того, совместно мы должны стремиться к тому, чтобы предвидеть проблемы, а не действовать только перед лицом стоящего кризиса.	In addition, collectively we must do a better job of anticipating problems rather than being in reactive mode in the face of crises.
Памятуя о распаде Советского Союза и Югославии, мы должны стремиться к предотвращению дальнейшей фрагментации государств и их насильственного воссоединения.	With the break up of the Soviet Union and Yugoslavia in mind, we must seek to prevent the further fragmentation of states, and also their forcible reunification.
Я верю, что среди экспертов будут некоторые, кто задумается над основным этическим вопросом к какому уровню безопасности мы должны стремиться?	I trust that among the experts will be some who have pondered the underlying ethical question how safe should we aim to be?
Они должны стремиться к последовательным, кумулятивным изменениям, а не к одному комплексному прорыву.	They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough.
Именно таким путем государство, предприниматели и трудящиеся должны настойчиво стремиться к согласованным решениям.	The State, the business community and workers must continue on this path in search of negotiated agreements.
Принятие решения об уровне изменения температуры, к которому мы должны стремиться и как этого достигнуть вопрос, который должен затрагивать всех нас.	Deciding what level of temperature change we should aim for and how to achieve it is a discussion that should engage all of us.
По этой причине мы должны приветствовать результаты опросов и стремиться к сокращению разрыва, до сих пор существующего между риторикой и реальностью.	For that reason, we should greet the poll results positively, and resolve to close the gaps that still exist between rhetoric and reality.
Страны большой восьмерки и мировой альянс, ведомый Америкой, должны стремиться не просто победить терроризм.	The G 8 nations and the global alliance that America leads must aim not merely to defeat terrorism.
Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Мы должны знать. Мы узнаем.	We must know. We will know.
Мы должны победить.	It is our duty to win.
Мы должны остановиться.	We must stop.
Мы должны трудиться.	We must work hard.
Мы должны сесть.	We must sit down.
Мы должны проснуться.	We have to wake up.
Мы должны торопиться.	We need to hurry.
Мы должны торопиться.	We have to hurry.
Мы должны поспешить.	We have to hurry.
Мы должны победить.	We need to win.
Мы должны атаковать.	We must attack.
Мы должны продолжить.	We must continue.
Мы должны продолжать.	We must continue.
Мы должны решить.	We must decide.
Мы должны сосредоточиться.	We must focus.
Мы должны помочь.	We must help.
Мы должны торопиться.	We must hurry.
Мы должны вмешаться.	We must intervene.
Мы должны уйти.	We must leave.
Мы должны уехать.	We must leave.
Мы должны подчиниться.	We must obey.
Мы должны отступить.	We must retreat.
Мы должны бежать.	We must run.
Мы должны говорить.	We must speak.
Мы должны высказаться.	We must speak.
Мы должны попробовать.	We must try.

Display this page in English