Перевод "мы можем столкнуться с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : мы - перевод : мы можем столкнуться с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями. | We may experience some difficulties. |
| Мы можем столкнуться с ним в любой момент. | We may run into him any moment. |
| Именно таков масштаб того, с чем мы можем столкнуться. | That is the equivalent of what we face now. |
| И мы можем даже столкнуться со скрытыми понятиями. | And you might even discover hidden concepts. |
| Значит можно не беспокоиться, что можем столкнуться с лосем , | We don't have to worry about hitting that moose. |
| Даже если сдержать ядерную угрозу, в двадцать первом веке мы можем столкнуться с новыми серьезными глобальными рисками. | Even if the nuclear threat is contained, the twenty first century could confront us with grave new global perils. |
| Содействуя укреплению демократии, мы можем уменьшить опасность того, что нам придется столкнуться с такими чрезвычайными ситуациями в будущем. | By encouraging democratization we can reduce the risk of being forced to confront such emergencies in the future. |
| Мы также можем столкнуться с потенциальным снижением рейтинга по долгам правительства США что подразумевает еще более высокие процентные ставки. | We might also be looking at a potential ratings downgrade for US government debt implying the prospect of even higher interest rates. |
| Как мы умудрились здесь столкнуться? | How did we run into one another here? |
| И столкнуться с Салями? | And run into Salami? |
| Существует серьезная причина, почему мы так поступаем, и поэтому же нужно использовать теорию игр и компьютеры, мы можем столкнуться с ограничением, даже имея дело с небольшим количеством людей. | There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people. |
| Они достаточно сметливые, мы надеемся, чтобы не столкнуться друг с другом. | They're smart enough, we hope, not to bump into each other. |
| С какими последствиями могут столкнуться эти дети, если мы не осудим это? | What repercussions might those children have to deal with if we don't condemn this? |
| Но перед этим, ему предстоит столкнуться с некоторыми сложностями, с которыми мы все сталкиваемся. | And before this can happen, Ed is going to have to overcome certain challenges, that all of us have to overcome and the first problem that Ed has, is that he has competition. |
| Я называю это столкнуться с ИНКА . | It all has to do with when you face what I call the INCA. |
| Я не хочу столкнуться с Томом. | I don't want to run into Tom. |
| Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией. | You're going to come up against fierce competition. |
| проблем трудностей, с которыми могут столкнуться | States determination of the problems difficulties |
| с которыми могут столкнуться пострадавшие развивающиеся | affected developing land based producer States |
| Я называю это столкнуться с ИНКА . | It all has to do with when you face what I call the INCA. |
| Вам придется столкнуться с фундаментальными решениями | You are going to face very fundamental decisions about, you know, is this game real time? |
| Как приятно опять с вами столкнуться. | How nice to run into you again. |
| Мы можем... мы можем... | We can We can |
| Мы без труда можем вспомнить, как в начале 1990 ых публиковалось огромное количество книг, убеждающих американские и европейские корпорации подражать Японии или столкнуться с гибелью. | We would do well to recall how, at the beginning of the 1990 s, book after book was still being written urging US and European corporations to imitate Japan or face certain doom. |
| В действительности, к 2020 году мы можем столкнуться с 30 40 миллионным недостатком высококвалифицированных профессионалов, получивших высшее образование, и 95 миллионным переизбытком недостаточно квалифицированных специалистов. | Indeed, the world faces a potential shortage of 30 40 million college educated workers in 2020, and a potential surplus of 95 million low skilled workers. |
| Мы можем играть с языком. | We can play with the language. |
| Мы можем с этим справиться. | We can handle that. |
| Мы можем поговорить с Томом? | Can we talk to Tom? |
| Мы можем пойти с тобой? | Can we come with you? |
| Мы можем пойти с вами? | Can we come with you? |
| Мы можем поговорить с Томом. | We can talk to Tom. |
| Мы можем с тобой поговорить? | Can you and I talk? |
| Мы можем с Вами поговорить? | Can you and I talk? |
| Мы с тобой можем поговорить? | Can you and I talk? |
| Мы с Вами можем поговорить? | Can you and I talk? |
| Мы можем с вами поговорить? | Can we talk to you? |
| Мы можем с тобой поговорить? | Can we talk to you? |
| Мы можем поговорить с Томом? | Can we talk with Tom? |
| Мы можем поговорить с вами? | May we speak with you? |
| Мы можем с вами поговорить? | Can we have a word with you? |
| Мы можем с ним переговорить? | Can we have a word with him? |
| Мы можем с ней переговорить? | Can we have a word with her? |
| Мы можем с ними поговорить? | Can we talk with them? |
| Мы можем с ним поговорить? | Can we talk with him? |
| Мы можем с ней поговорить? | Can we talk with her? |
Похожие Запросы : мы можем столкнуться - мы можем столкнуться - мы можем столкнуться - мы можем - мы можем - мы можем - мы можем - мы можем - мы должны столкнуться - мы можем с трудом - мы можем с удовольствием - мы могли бы столкнуться с - может столкнуться с - столкнуться с задержкой
