Мы можем только научить.	We can only teach.
Мы можем только ждать.	All we can do is wait.
Мы можем только ждать.	All we can do is sit tight.
Только мы можем их спасти.	Only we can save them.
Мы можем только приветствовать это.	We can only welcome this.
Поэтому мы можем только повернуть.	So we have no option but to go back.
Мы не только можем думать, мы должны.	Not only can we think, we must.
Мы можем только ждать, чтобы выяснить.	We'll just have to wait around to find out. And, who knows?
Мы также можем использовать только клетки.	We can also use cells alone.
Мы можем говорить только языком музыки.	We can speak only with music.
Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться.	We can know the past, but the future we can only feel.
мы можем только загнать это в подполье.	We can only drive it underground.
Мы можем настраиваться только при помощи других.	We can only regulate through the other.
Мы можем только выиграть от такого обсуждения.	We can only profit from such a discussion.
Только вместе мы можем преуспеть в этом.	Only together can we succeed in doing so.
Только так мы можем понимать эту форму.	That is the only way we can understand this form.
Мы можем посадить их только один сезон.	We can only plant them for one season.
Мы только можем преобразовать материю в энергию.	We can transform matter into energy.
Мы только можем преобразовывать материю в энергию.	We can transform matter into energy.
Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила.	We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
Мы можем обрабатывать только ограниченный объем, потому что мы можем легко стать перегружены информацией.	We can only process a limited amount because we can easily become overloaded with information.
Значит, мы не можем это измерить, но мы можем, как мы только что сделали, высчитать это.	So, we can't measure it, but we can, like we just did, calculate it.
Мы не можем запретить нашим детям их использовать мы можем только загнать это в подполье.	We can't stop our kids from using it. We can only drive it underground.
Так если мы все будем брать только то, что необходимо, мы можем начать делиться лишним, мы можем начать радоваться, мы можем начать восстанавливать.	So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
Мы можем выделить только фотографии, и теперь мы видим их.	We can isolate just the photographs, and we now see those.
Мы можем только надеяться, что он не приживется.	We can only hope that it does not catch on.
Сейчас мы можем винить в этом только себя.	Now we only have ourselves to blame.
Мы можем работать на воздухе, только пока светло.	We can work outdoors only as long as it's light.
Без какой нибудь огромной поддержки мы можем только...	Without some major support we may just...
Только скажите, где мы можем схватить этих головорезов.	Just tell us where we can collar them desperados.
Мы можем пожениться, как только закончится учебный год	We can get married as soon as school's out.
Но мы только играем вероятностями и можем ошибаться.	But we're just gambling on probabilities. We may be wrong.
Мы можем сделать молибдена 99 только в обычной работы, и мы можем удалить его очень легко.	We can make molybdenum 99 just in normal course of operation and we can remove it very easily.
Мы не можем заставить наших детей вновь быть пассивными мы можем только сделать их, цитирую, пиратами .	We can't make our kids passive again. We can only make them, quote, pirates. And is that good?
Мы можем... мы можем...	We can We can
Только если мы объединены, мы можем изменить наш мир к лучшему.	Only if we are united can we transform our world for the better.
Мы можем только догадываться о том, что там произошло.	We can only guess what happened there.
Изменять ценности и взгляды мы можем только через образование.	Only through education can we change human values.
Только последний, так что мы можем вынести сложение по	Only the last one, so we can move in the summation over
И, подумать только, мы поняли, что можем это сделать.	And lo and behold, we found that we could do it.
Пока что мы можем смоделировать только несколько простых движений.	We can only do several behaviors right now.
Только не говорите, что мы не можем сделать лучше.	Do not tell me we can't do better than this.
Мы можем только предполагать. Банк ограблен, а пристав убит.	All I know is, the bank was robbed and the marshal was killed.
Только между нами, мы можем получить здесь кучу денег.	Between us, we might get a lot of dough out of here.
Мы ведь можем... Только на один вечер, ради Лили.	Well, couldn't we, just for tonight, for Lily's sake?

Display this page in English