Мы определили square().	We're defining square.
Мы определили их местонахождение.	We've located them.
Мы определили его местонахождение.	We've located him.
Мы определили её местонахождение.	We've located her.
Мы определили ее вот так.	We defined it like this.
Для себя мы определили целью	What we've targeted for ourselves
Какие еще приоритеты мы определили?	Which other priorities did we set? Price observations, together with the IMF, and collecting of statistics on household
Мы только что определили другое имя для цикла for.	We just defined another name for loop.
Итак, мы легко определили, на что способен человеческий голос.	So, loosely defined, that is what's possible with the human voice.
В итоге, мы уверены, что мы на самом деле определили, что является целью.	So in all, we are very confident that we have actually determined what the target is.
Мы уже знаем, что следует сделать, и мы определили роли соответствующих сторон.	We already know what needs to be done, and we have determined the roles of stakeholders.
Вдобавок Мы определили солнце ее указателем.	Yet We make the sun its pilot to show the way.
Вдобавок Мы определили солнце ее указателем.	Then We appointed the sun, to be a guide to it
Вдобавок Мы определили солнце ее указателем.	Then We have made the sun for it an indication.
Вдобавок Мы определили солнце ее указателем.	And We made the sun a pointer to it.
Мы определили снижение в клетках мозга.	We determined a decrease in your brain cells.
Значит, давайте представим что мы определили этот пиксель на картинке слева.	And by setting all those three numbers over we're going to make the pixel over on this image just look exactly the same as the pixel over here on this side.
Мы определили, чему равен начальный импульс всей системы, и мы определили, что в измерении x начальный импульс ... и весь импульс перешел от мяча А.	So we figured out what the initial momentum of the entire system was and we said, well, in the x direction, the initial momentum and all the momentum was coming from the ball A right.
Мы определили круг свидетелей в 17 странах.	We have identified witnesses in 17 countries.
К примеру, мы определили, что 3 из 8 сообщений были спам сообщения.	For example, for the prior probability, we found that 3 8 messages are spam.
Так, мы определили, где находятся очаги наибольшего разнообразия,	So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity?
Мы определили вектор положения как функцию от времени.	We've defined the position vector at a function of any time.
Итак, мы определили этот график как f(х).	Thus, we determined this schedule as f (x).
И мы доказали, что коллизии неизбежны, неважно как вы определили вашу хэш функцию.	And we argued that collisions are inevitable no matter you design you hash function.
И мы это определили исходя из того, что мяч B имеет половину массы.	And we figure that out based on the fact that B had half the mass.
Мы определили, что y компонента скорости мяча А равна 1 метр в секунду.	Ball A, we figured out, the y component of its velocity was 1 meter per second.
Положительный момент заключается в том, что мы определили 100 компаний два года назад.	The good news is we identified a hundred companies two years ago.
Мы знаем, что b не может быть медианой, поскольку только что определили, что это наибольшее число.	We know b can't be the median, because we just decided that it was the bigger number.
Мы сосчитали годовые кольца на дереве, которое мы срубили, и определили, что ему было тридцать лет.	We counted the growth rings on the tree that we cut down and found out that it was thirty years old.
Для себя мы определили это как волонтерство в Интернете.	For our purposes, we identified this as volunteering on the Internet.
И как прекрасно Мы создали его и определили это!	How well do We calculate!
И как прекрасно Мы создали его и определили это!	How excellent are We as decreers!
И как прекрасно Мы создали его и определили это!	We are the best to measure.
И как прекрасно Мы создали его и определили это!	Great indeed is Our power to do what We will.
И как прекрасно Мы создали его и определили это!	How excellent is Our arranging!
Ясно, что мы определили соответствующие глобальные заботы и проанализировали их, в основном, довольно точно.	It is clear that we have identified relevant global concerns and analysed them, largely accurately.
Давайте, к примеру, предположим, будто мы уже определили, что b наибольшее из 3 чисел.	Let's say, for the sake of example that we figure out that b is the bigger number.
И в первом видео мы определили, что это s (эс) умноженное на косинус тетта.	And we figured that out in the first video. That is s cosine of theta.
Итак, посмотрим, что мы сделали. Мы определили, что импульс сохраняется в двух измерениях, это означает, что импульс сохраняется в каждом измерении.	So just to review what we did, we said momentum is conserved and in two dimensions that means momentum is conserved in each of the dimensions.
Мы не определили переменную this_is_an_error, но когда мы вычисляем значение or выражения, то не получаем ошибку, поскольку уже определили результат по первому операнду True.	We didn't define the variable this_is_an_error but when we evaluate the or expression because we already found that the first part was True , we don't get an error
Мы определили различных участников, которые должны реагировать на эту ситуацию.	We have identified the different actors who need to respond to the situation.
Ранее мы определили процедуру print_numbers(), в которой не использовали break.	Before, we defined the procedure print_numbers without using break.
Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что оставили родители и ближайшие родственники.	For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.
Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что оставили родители и ближайшие родственники.	To everyone We have appointed heirs of that which parents and kinsmen leave, and those with whom you have sworn compact.
Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что оставили родители и ближайшие родственники.	To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives.

Display this page in English