Перевод "мы показали что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы показали им, что умеем. | We showed them what we can do. |
| Мы показали. Данные были убедительны. | And we did. The data was conclusive. |
| Мы открыли дверь и показали им, что в фургоне. | We opened the door and showed them what's inside. |
| Вот, что мы сделали. Мы показали четырехлетним детям пример и попросили их повторить. | So we did just this we gave four year olds this pattern of evidence, and we just asked them to make it go. |
| Что вы показали Тому? | What did you show Tom? |
| Ей нужно, чтобы мы показали ей дорогу. | She needs us to show her the way. |
| Тому нужно, чтобы мы показали ему дорогу. | Tom needs us to show him the way. |
| Мэри нужно, чтобы мы показали ей дорогу. | Mary needs us to show her the way. |
| Ему нужно, чтобы мы показали ему дорогу. | He needs us to show him the way. |
| Мы показали, что это может быть сделано. Это было потрясающее путешествие. | We showed it could be done. It was an amazing journey. |
| Тому нужно, чтобы мы показали ему дорогу домой. | Tom needs us to show him the way home. |
| Мэри нужно, чтобы мы показали ей дорогу домой. | Mary needs us to show her the way home. |
| Спасибо, что показали мне дорогу. | Thanks for showing me the way. |
| Спасибо, что показали мне дорогу. | Thank you for showing me the way. |
| Нас обвиняют в том, что нас гостеприимно приняли, а мы негативно показали страну. | They blame us for showing the country from a negative side, despite being treated with a lot of hospitality there. |
| Мы с уважением показали Ваши традиции, рассказали о гостеприимстве, показали колорит кишлаков, красоту гор и праздник жертвоприношения. | We have shown your traditions, hospitality, the flavor of villages, the beauty of mountains, and the holiday of sacrifice with much respect. |
| Факты показали, что как раз наоборот. | The facts have shown the opposite to be true. |
| Что они увидели, то и показали | They showed what they saw |
| Что они увидели, то и показали. | They showed what they saw. |
| ДЖ Наши исследования показали, что это львынеобходимы. | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| Тесты показали, что Алекс не просто притворялся. | Tests showed that Alex wasn't just mimicking. |
| Факты показали, что наши опасения были излишни. | The facts proved that our worries were unnecessary. |
| Последние исследования показали, что это не так. | Recent studies have shown that is not true. |
| В случае с Сирией, например, обе страны показали, что мы действительно живем в многополярном мире. | On Syria, for example, the two countries have shown that we are indeed living in a multipolar world. |
| Но скандинавские страны показали, что есть другой путь. | But the Scandinavian countries have shown that there is another way. |
| Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
| Их исследования показали, что американцы не интересуются Японией. | The research done by them shows that Americans are not interested in Japan. |
| Несмотря на то, что мы показали хорошие результаты за последние несколько лет, мы все еще находимся на начальных этапах этой борьбы. | Even though we have had good results in the past few years, we are still in the nascent stages of this struggle. |
| Хуже того, сайт, на котором мы это показали, назывался Посольство Царства Божия . | But it's even worse, because the particular website where we showed this actually happened to be called The Embassy of the Kingdom of God. |
| Показали ее группе парней. | We showed it to a bunch of guys. |
| Россияне показали шестой результат. | The Russians placed sixth. |
| Звягильского даже не показали . | Zvyahilsky was not even shown . |
| Дэна показали по телевизору. | Dan was on TV. |
| Тома показали по телевизору. | Tom was on TV. |
| Вы показали его Тому? | Did you show it to Tom? |
| Вы показали её Тому? | Did you show it to Tom? |
| Банкиры также показали, что они могут быть этически неполноценными . | Bankers have also shown themselves to be ethically challenged. |
| События показали, что эта политика приводит к росту насилия. | Events have shown that this policy leads to an escalation of violence. |
| Показали ли события в Париже, что такой прогноз невозможен? | Do events like the Paris attacks show that forecasting them is impossible? |
| Не удивительно, что в кинотеатрах его пока не показали. | Not surprisingly, it has yet to be shown in cinemas. |
| Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет. | Further study indicates an age of 18 for this specimen. |
| Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это. | Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this. |
| Однако многочисленные научные исследования показали, что эти страхи были безосновательными. | But numerous scientific studies showed that these fears were baseless. |
| Но действительность, время показали, что ее положение мучительно и невозможно. | But facts and time have shown that her situation is tormenting and impossible.' |
| Распечатки звонков показали, что они знали друг друга всего неделю. | Cellphone records indicated they'd only known each other for a week. |
Похожие Запросы : мы показали, что - мы показали, что - мы показали, - мы показали, - мы показали, - мы показали, - мы показали, - мы показали, - показали, что - показали, что - показали, что - показали, что - показали, что - показали, что - Результаты показали, что
