Мы только что получили доклад.	We just got the report.
Мы только вчера получили твоё письмо.	We did not get your letter until yesterday.
Мы только вчера получили Ваше письмо.	We did not get your letter until yesterday.
Мы только вчера получили твоё письмо.	We didn't get your letter until yesterday.
Мы только вчера получили Ваше письмо.	We didn't get your letter until yesterday.
Но мы только что получили эти фотографии.	But we just got these photographs.
Мы только что получили о нем сведения.	We just got a report on him.
Итак, джентльмены, мы только что получили неприятные новости.	Well, gentlemen, we've just received some pretty bad news.
Мы только получили грант от Google на продвижение сайта.	We got a grant from Google for the promotion of our site.
Только на форме, которую мы получили, есть форменные пуговицы.	The only uniform we got is a union button.
Мы только что получили, что А В ( 2 2) С.	So we learned just now that A is equal to B is equal to the square root of 2 over 2 times C.
Повторяю эту информацию, которую мы только что получили из Камберленда.	Repeating this latest bulletin just received moments ago from Cumberland.
Мы только что получили информацию о крушении от мистера Фолгера.	I've just been getting a statement about the wreck from mr. Folger.
Мы только что получили письмо с требованием заплатить 500 000 долларов.	We just received an extortion letter demanding 500,000.
Вы бы только получили температуру.	You would just get a temperature.
Сократив штат сотрудников, мы получили возможность финансировать приобретение персональных компьютеров. Мы не только ввели	Telecommunications and training will be also very expensive more than 100 end users and statisticians have to be trained at high cost to run the system.
Мы получили жалобу.	We've had a complaint.
Мы получили новость.	We got the news.
Мы получили ответ.	So then we're done.
Мы получили 246.	We get 246.
Это мы получили.	And there we go.
Мы получили заказ.	So we took the commission.
Мы получили ответ!	And we've got an answer!
Мы все получили.	We all got one.
Мы это получили.	We got one.
Мы получили сообщение...	You see, we received a report...
Мы получили сообщение.	Look, we got a report to make.
Мы получили деньги.	Look, we got the money.
Итак, наше исследование аутизма только начинается. Мы уже получили 3 млн. долларов.	Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars.
Только что получили отчет по спектографии.	Spectrographic report just came through.
Значит как только мы получили эту соответствующую картинку ( соответствующий пиксель с другой картинки).	I'm just looping over the stop sign and detecting the red pixels. So the interesting action is here inside of the if statement.
Только мы получили немного денег... и тут же явился он и всё испортил	Just as we started making some money... he goes and spoils it.
Мы получили тёплый приём.	We received a warm welcome.
Мы его не получили.	We didn't get it.
Мы её не получили.	We didn't get it.
Мы не получили телеграмму.	We haven't received the telegram.
Мы получили его бесплатно.	We get it for free.
Мы получили её бесплатно.	We get it for free.
Мы получили твое сообщение.	We got your message.
Мы получили твоё сообщение.	We got your message.
Мы получили ваше сообщение.	We got your message.
Мы получили анонимный звонок.	We got an anonymous call.
Мы получили по заслугам.	We got what we deserved.
Что бы мы получили?	What do you get then?
Мы получили много наград.	We've won a bunch of awards.

Display this page in English