Мы предлагаем бесплатную доставку.	We offer free shipping.
Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании.	Here's a sampling of tweets from the campaign.
Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения.	We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.
Когда мы предлагаем бесплатные презервативы, мы говорим Секс должен быть защищенным .	When we offer free condoms we say, You need to have protected sex.
Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой !	We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set!
Ниже мы предлагаем ряд институциональных и политических реформ, включающих в себя	Here we propose a number of institutional and policy reforms, including
Мы предлагаем в этом случае сформировывать широкую коалицию, как в сегодняшней Германии.	One solution is to form a grand coalition, as in today s Germany.
Если да, то что мы в Европе предлагаем сделать по этому поводу?	If so, what are we in Europe proposing to do about it?
Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.	This year we offer the same language course as last year.
Предлагаем перевод отрывка из этого сообщения	Here is a translation of an excerpt of the message
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.	In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
Мы не предлагаем людям список достопримечательностей, вместо этого мы хотим, чтобы они увидели их изнутри , говорит Мэнли.	Instead of providing people with a list of landmarks, we want them to engage with the place, Manley said.
137. Мы предлагаем заинтересованным государствам членам серьезно рассмотреть вопрос о внесении взносов в Фонд.	137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund.
В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.	This year we offer the same language course as last year.
Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона	The description below can help you identify
Мы здесь.	We are here.
В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для установления юрисдикции на основе воздействия .	As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction.
Для укрепления роли Фонда в вопросах финансовой стабильности, мы предлагаем предпринять действия в трех областях.	To strengthen the Fund s financial stability role, we propose action in three related areas.
Предлагаем вам посмотреть её интервью в Сан Паоло	In this video you can see her talk in TedX Sao Paulo
Если экскурсия получается не очень хорошей, мы предлагаем поставить ее как бесплатную и попробовать поводить потренироваться.	If the tour isn t very good, we suggest they try do it for free and practice guiding.
Вот мы здесь.	Here we are.
Мы едим здесь.	We eat here.
Почему мы здесь?	Why are we here?
Зачем мы здесь?	Why are we here?
Мы здесь закончили?	Are we done here?
Мы ещё здесь.	We're still here.
Здесь мы закончили.	We're done here.
Мы все здесь.	We're all here.
Мы здесь одни.	We're here alone.
Мы остаёмся здесь.	We're staying here.
Мы здесь застряли.	We're stuck here.
Мы здесь закончили.	We're finished here.
Здесь мы закончили.	We're finished here.
Мы здесь одни.	We're alone here.
Мы будем здесь.	We'll be here.
Мы останемся здесь.	We'll stay here.
Мы поговорим здесь.	We'll talk here.
Мы подождём здесь.	We'll wait here.
Мы здесь подождём.	We'll wait here.
Мы тоже здесь.	We're here, too.
Мы здесь живём.	We live here.
Мы останемся здесь.	We'll remain here.
Мы здесь работаем.	We're working here.
Зачем мы здесь?	What are we here for?
Мы поедим здесь.	We will eat here.

Display this page in English