Перевод "мы равны" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все мы равны. | We are all equal. |
| Мы все равны. | We are all equal. |
| По закону мы равны. | We are equal in the eyes of the law. |
| Но мы не были равны. | But we were not equal. |
| Все равны? | Is everyone equal? |
| Все люди равны. | All men are equal. |
| Все животные равны. | All animals are equal. |
| Они все равны. | They're all equal. |
| Перед законом все равны. | Everybody is equal before the law. |
| Перед Богом все равны. | In the sight of God, all men are equal. |
| Перед законом все равны. | All men are equal under the law. |
| Перед рыбой все равны. | All men are equal before fish. |
| Мы все равны, мы все люди, и я жду, что каждый будет помогать, как может. | We're all equal, we're all human beings and I hope that I can help in some way. |
| Партия не разделяла людей на этнические меньшинства формально, все мы были равны. | The Party recognized no ethnic minorities we were all, formally, equal. |
| Конечно, не все товары равны. | Of course, not all commodities are equal. |
| Все люди равны перед Богом. | All men are equal before God. |
| Десять десятицентовиков равны одному доллару. | Ten dimes are equal to one dollar. |
| Площади обоих фигур равны 1. | Both areas equal to 1. |
| Вместе с ней нога в ногу идет дух равенства. Мы все практически равны. | Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. |
| Выяснилось, что не все цели равны. | It turns out that not all targets are equal. |
| Чем больше равны, тем больше глупы. | More equal. More stupid. |
| Вы с ним равны по уму. | You are equal to him in intelligence. |
| Продолжительность дня и ночи сегодня равны. | The lengths of day and night are the same today. |
| Рождаемость и смертность были примерно равны. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| В глазах Бога все люди равны. | In the sight of God, all men are equal. |
| Квакеры считают, что все люди равны. | Quakers believe that all people are equal. |
| В глазах Бога все люди равны. | In God's eyes all men are equal. |
| На проекте Татоэба все языки равны. | On Tatoeba, all languages are equal. |
| Мы были так равны, что правительство даже давало многим из нас новые, болгарские имена. | Indeed, we were so equal that the government gave many of us new, Bulgarian names. |
| Это напоминает о Животной Ферме Джорджа Орвелла все животные равны, но некоторые животные больше равны, чем другие. | This is reminiscent of George Orwell's Animal Farm all animals are equal but some animals are more equal than others. |
| Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Общий перевод Все граждане равны перед законом. | picture translation All citizens are equal before the law. |
| В законе говорится, что все люди равны. | The law says that all men are equal. |
| В законе говорится, что все люди равны. | All men are equal according to the law. |
| Все языки равны, но английский равнее других. | All languages are equal, but English is more equal than the others. |
| Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю. | When it comes to romance, they are zero. |
| Атеисты равны в правах с другими гражданами Бангладеш. | Atheists have the same rights as other citizens in Bangladesh. |
| Доходы 2 богатых граждан равны доходам 55 остального населения. | The top 2 of Nigerians earn the same as the bottom 55 . |
| Детерминисты от экономики предсказывали, что шансы Мейджора равны нулю. | Economic determinists predicted that he did not stand a chance. |
| Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| Согласно буддистским традициям и ценностям Бутана, мужчины и женщины равны. | According to Bhutan's Buddhist traditions and values men and women are seen as equals. |
| Прямоугольник параллелограмм, у которого все углы прямые (равны 90 градусам). | It is equiangular all its corner angles are equal (each of 90 degrees). |
| В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю. | The result is that net social security liabilities are essentially zero. |
| Это вопрос жребия, кто победит обе команды примерно равны по силам. | It's a tossup as to who will win both teams are about the same in quality. |
| Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны. | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
Похожие Запросы : равны - почти равны - почти равны - примерно равны - совершенно равны - совершенно равны - оба равны - полностью равны - равны нулю - все равны - все равны - они равны - не равны
