Перевод "мы сначала рассмотрим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

рассмотрим - перевод :

ключевые слова : Together Where Find Then Examine Review Options Scenario Consider First Again Before Thought

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный Борьба против диффамации религий .	We first turn to draft resolution I, entitled Combating defamation of religions .
Мы рассмотрим ваше предложение.	We will consider your proposal.
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго .	We turn first to draft resolution I, entitled Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo .
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
Мы рассмотрим эти дела по порядку.	We will take these matters up one by one.
Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.	We'll deal with this problem in Chapter 3.
Мы сначала накормим детей.	We'll feed the kids first.
Сначала мы должны поговорить.	We must talk first.
Сначала мы посчитали количество нот.	And so we first measured the number of notes.
Подумали мы сначала что пьяный.	At first, we thought he was drunk.
Сначала мы поедем в Киото.	First we'll hit Kyoto.
Сначала мы поедим, потом пойдём.	First we'll eat, and then we'll go.
Мы должны всё начать сначала.	We must make a new start.
Мы не можем начать сначала?	Can't we start over?
Мы должны сначала его найти.	We've got to find him first.
Рассмотрим статистику.	Just look at the statistics.
Рассмотрим Венесуэлу.	Consider Venezuela.
Рассмотрим Эфиопию.	Consider Ethiopia.
Рассмотрим характер.	Consider character.
Рассмотрим здравоохранение.	Consider health care.
Рассмотрим Сирию.	Consider Syria.
Сначала, когда мы приехали сюда, мы искали убежища.	At first when we came here, we were asylum seekers.
Мы должны сначала закончить домашнее задание.	We must finish our homework first.
Сначала мы нанесём удар по Киото.	First we'll hit Kyoto.
Рассмотрим два соотношения.	One is the export GDP ratio, which rose from 15 in 1990 to 20 in 1999, an increase of 5 .
Давайте рассмотрим факты	Let us start with the facts
Рассмотрим изменение климата.	Consider climate change.
Рассмотрим процентные ставки.	Consider interest rates.
Рассмотрим медицинские льготы.	Consider health care benefits.
Рассмотрим четыре примера.	Consider four examples.
Рассмотрим следующие факты	Consider these facts
Рассмотрим международные институты.	Consider international institutions.
Например, рассмотрим обоняние.	Consider, for example, the sense of smell.
Рассмотрим два соотношения.	Two ratios tell the story.
Сначала нужно доказать, что мы делаем сахар.	First you have to prove you make sugar.
И затем мы рассмотрим горячие точки и увидим, сможем ли мы найти их самостоятельно.	And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves.
Для сравнения, рассмотрим другие виды деятельности, которые мы считаем очень рискованными.	So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky.
Итак, сначала, сначала, мы оба встаём, оба встаём, направляемся сюда, опускаемся. Оп, оп, вниз.	So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.
Мы думаем Сначала мы должны достигнуть успеха, а потом мы станем счастливее .	And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.
Давайте, например, рассмотрим мозг.	Consider the brain, for example.
Рассмотрим несколько пресловутых примеров.	Consider a couple of notorious examples.
Рассмотрим некоторые встречные возможности	Consider some tradeoffs
Рассмотрим свидетельства этого спада	Consider the evidence of that decline
Однако рассмотрим ограничивающие факторы.	But consider the constraints.

Display this page in English