Перевод "мы с радостью приветствуем" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы с радостью принимаем ваше предложение. | We gladly accept your offer. |
| Мы горячо приветствуем эту новость . | We warmly welcome this announcement.' |
| С радостью. | I'll be glad to. |
| Мы также приветствуем г жу Кавагути. | We also welcome Ms. Kawaguchi. |
| Да, с радостью. | Yes, gladly. |
| Конечно, с радостью. | Sure, gladly. |
| И никто не против. Мы активно приветствуем это. | And nobody minds that. We actively welcome it. |
| Мы приветствуем доклад Генерального секретаря по стрелковому оружию. | We welcome the report of the Secretary General on small arms. |
| Том с радостью согласился. | Tom gladly agreed. |
| Том с радостью ушёл. | Tom went willingly. |
| Том с радостью согласился. | Tom gladly accepted. |
| Я с радостью приду. | I'll gladly come. |
| Мы с радостью оставлять комментарии полной поддержки таких одиозных заявлений. | We happily make comments in full support of such odious statements. |
| Мы бы вам с радостью помогли, но у нас связаны руки. | We'd really like to help you, but our hands are tied. |
| Я с радостью помогу ему. | I'm willing to help him. |
| Я с радостью помогу тебе. | I will gladly help you. |
| Я с радостью помогу вам. | I will gladly help you. |
| Вы мне поможете? С радостью. | Will you help me? I'll be glad to. |
| Я с радостью это сделаю. | I will do it gladly. |
| Том с радостью принял приглашение. | Tom gladly accepted the invitation. |
| Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . | We bid you a warm welcome and pleasant stay. |
| Мы приветствуем призыв развивающихся экономик к проведению реформы глобальных институтов. | We welcome the emerging economies call for reform of global institutions. |
| Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества. | We welcome the notable progress made in the international community's strategy. |
| Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей. | We welcome all reports from citizens regarding the voting registry. |
| Левин с радостью подошел к ним. | Levin joined them with pleasure. |
| Осовский с радостью воспринял шанс заработать. | Osovskiy happily accepted the chance to work for pay. |
| Он с радостью принял наше предложение. | He gladly accepted our offer. |
| Она с радостью приняла его предложение. | She gladly accepted his proposal. |
| Я бы с радостью, но занята. | I'd love to, but I'm busy. |
| Я с радостью принял его предложение. | I gladly accepted his proposal. |
| Мы приветствуем доклад Генерального секретаря по данному вопросу (S 2005 69). | We welcome the report of the Secretary General on the issue (S 2005 69). |
| На этой неделе мы приветствуем двух новых партнёров Spotlight и Hyperlink. | This week we welcome two new podcast partners Spotlight and Hyperlink. |
| Мы приветствуем любые инициативы, которые помогут нам вырастить будущих лидеров Мали. | We can only thank any goodwill which lends its support to the education of children who will go on to become tomorrow's leaders of Mali. |
| Но вместе с тем мы нуждаемся в международной поддержке и приветствуем ее в нашей борьбе с бедностью и несправедливостью. | But we also need and welcome international support in our struggle against poverty and injustice. |
| Она смотрела на него с насмешливою радостью. | She looked at him with quizzical joy. |
| И с радостью переживайте всё, что можете. | It's such a joy to sort of experience everything in the world. |
| Хочешь прогуляться? Почему бы нет? С радостью . | How about going for a walk? Why not? I'd be glad to. |
| Я бы с радостью, но не могу. | I'd love to, but I can't. |
| С радостью и без устали я пишу твиты | Joyful and tireless, I am tweeting dangerously, |
| Многие рекламодатели с радостью участвуют в благотворительных историях. | Many advertisers are happy to participate in charity campaigns. |
| Я уверен, Том с радостью бы вас проводил. | I'm sure Tom would be happy to show you around. |
| Том каждое утро с радостью идёт на работу. | Tom looks forward to going to work every morning. |
| Я бы с радостью, но сейчас слишком занята. | I'd love to do that, but I'm too busy right now. |
| Я бы с радостью сделал это для Тома. | I'd be happy to do that for Tom. |
| Обложка воскресного выпуска от 17 января иранской реформистской газеты Ghanoon Приветствуем Иран без санкций мы можем вздохнуть с облегчением . | The Sunday, January 17 cover for Iranian reformist newspaper Ghanoon states Hello to a Iran without sanctions We are relieved. |
Похожие Запросы : мы приветствуем - мы приветствуем - мы приветствуем - мы приветствуем - мы приветствуем - мы приветствуем - мы приветствуем - С радостью - мы с радостью приветствует - мы с гордостью приветствуем - мы очень приветствуем - мы также приветствуем - Мы сердечно приветствуем - мы приветствуем вас
