Перевод "наберите в номере" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В случае пожара наберите 119. | In case of fire, you should dial 119. |
| В случае пожара наберите 119. | In the case of fire, dial 119. |
| Пожалуйста, наберите хворосту. | Please gather some brushwood. |
| В каком Том номере? | What room is Tom in? |
| В номере есть ванная? | Is there a bathroom in the room? |
| Наберите свой пароль на клавиатуре. | Type your password on the keypad. |
| В пятнадцатом номере нет полотенец. | There are no towels in room 15. |
| Я живу в пятом номере. | My room is number five. |
| Сколько цифр в этом номере? | How many digits does that number have? |
| Том спит в своём номере. | Tom is asleep in his room. |
| Я в своём гостиничном номере. | I'm in my hotel room. |
| В следующем номере выступают дрессированные тюлени. | The performing seals come on next. |
| Том и Мэри забаррикадировались в номере. | Tom and Mary barricaded themselves in the room. |
| В этом гостиничном номере есть кондиционер. | This hotel room has air conditioning. |
| Чтобы запустить систему kmyapplication , наберите в Konsole следующую команду | To start the ktts system, type the following command in a konsole |
| Чтобы посмотреть список доступных сценариев, наберите в консоли следующую команду. | To get a list of all available scripts, type the following command in a konsole screen. |
| В номере не было ни одной книги. | There wasn't even one book in the room. |
| В каждом номере есть отдельная ванная комната. | Each room has a private bathroom. |
| В каждом номере есть своя ванная комната. | Each room has its own bathroom. |
| Он оставил шляпу у меня в номере. | He left his hat in my room. |
| Она оставила шляпу у меня в номере. | She left her hat in my room. |
| Том у себя в номере, считает деньги. | Tom is in his room, counting his money. |
| неверное число аргументов наберите help для краткой справки | incorrect number of arguments use help for a short help |
| Могу я узнать, в каком вы номере остановились? | May I have your room number? |
| Том пожаловался, что в номере было слишком жарко. | Tom complained that the room was too hot. |
| Не оставляйте никаких ценностей в своем гостиничном номере. | Don't leave any valuables in your hotel room. |
| Он оставил свою шляпу у меня в номере. | He left his hat in my room. |
| Она оставила свою шляпу у меня в номере. | She left her hat in my room. |
| В ближайшем номере Риодосе рассчитывало на три главные темы. | For this week's edition Riodoce was looking at three main stories. |
| В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. | You can hear the sound of the sea in this hotel room. |
| Я не хочу жить в одном номере с незнакомцем. | I don't want to share the hotel room with a stranger. |
| Последняя часть этой повести будет напечатана в следующем номере. | The last installment of this story will come out in the next issue. |
| (Если вы мне не верите, просто наберите в поисковике Сингапур и посмотрите какие картинки появятся.) | (If you don t believe me, just do an online search on Singapore and see what picture shows up.) |
| Чертёж Дарби был опубликован в 1965 г. в августовском номере журнала Популярная Наука (). | A promotional article by Darby was published in the August 1965 edition of Popular Science magazine. |
| Его тело нашли 15 апреля 1986 в гостиничном номере в арабском районе Парижа. | Genet developed throat cancer and was found dead on 15 April 1986 in a hotel room in Paris. |
| Если вы хотите сообщить о случае насилия в семье или насилия по половому признаку в Бразилии, наберите номер 180 | For those who want to denounce a domestic violence or any gender based violence in Brazil, dial 180 |
| В этом отеле очень плохая шумоизоляция. Мне слышно, как человек в соседнем номере жуёт жвачку! | The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum! |
| В соседнем номере говорили что то о машинах и обмане и кашляли утренним кашлем. | In the next room they were saying something about machines and fraud, and coughing as people do of a morning. |
| Бо льшая часть действия происходит в номере гостиницы Нью Йорка в одну из летних ночей 1953 года. | Right at 8.15 a.m. as she is leaving, he has a vision of the destruction of the room, Hiroshima, and the world. |
| Гупта спрашивала о телефонном номере Инжи, желая предложить заявление в ответ на статью о Притхе. | Gupta asked for Inji's phone number, wanting to offer a statement in response to her story about Preetha. |
| Утверждается, что предполагаемый инцидент случился в июне 2009 года в номере отеля и казино Palms в Лас Вегасе. | The alleged incident is said to have taken place in June 2009 at a suite at the Palms Hotel and Casino in Las Vegas. |
| Впервые Люди Икс появились в 1 м номере комикса The X Men , вышедшего в сентябре 1963 года. | That is why I call my students... X Men, for EX tra power! |
| В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов. | Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message). |
| Дорогие члены редакции, в сегодняшнем номере вашей газеты я прочел статью о смерти Инду лаборанта НТИ в Кожикоде. | Dear Deepika editorial team, There is a news item in today s Deepika newspaper related to the death of Indu, a research student at NIT Kozhikode. |
| Олег Даль ушёл из жизни 3 марта 1981 года в гостиничном номере, во время творческой командировки в Киеве. | Dahl died on March 3, 1981 in his hotel room in Kiev, apparently in his sleep from a heart attack. |
