Перевод "наблюдать за ходом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посетители могут наблюдать за ходом событий и даже покататься на бобслее. | Visitors to the park can watch the various events that occur and even ride a bobsled. |
| За нами могут наблюдать. | Somebody could be watching us. |
| За нами могут наблюдать. | Someone could be watching us. |
| Отладка Переменные Наблюдать за переменной | Debug Variables Watch variable |
| Я буду за тобой наблюдать. | I'll be watching you. |
| Я буду за вами наблюдать. | I'll be watching you. |
| Том любит наблюдать за птицами. | Tom likes to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за людьми. | I like watching people. |
| Я буду наблюдать за Томом. | I'll watch Tom. |
| Ей нравится наблюдать за птицами. | She likes to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за людьми. | I like to observe people. |
| Мне нравится наблюдать за людьми. | I like to observe people. |
| Мы будем за тобой наблюдать. | We'll be watching you. |
| Мы будем за вами наблюдать. | We'll be watching you. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Мне нравится наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Ему нравится наблюдать за птицами. | He likes to observe birds. |
| Им нравится наблюдать за птицами. | They like to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I love bird watching. |
| Пора нам самим наблюдать за наблюдателями. | It's now time for us to watch the watchers. |
| Я люблю наблюдать за окружающим миром. | And I just love to see the world. |
| Группы, за которой определённо стоит наблюдать! | A group to definitely keep an eye on! |
| Мне было тяжело наблюдать за происходящим. | It's been hard to watch that happen, too. |
| Наблюдать за дикими птицами очень весело. | Watching wild birds is great fun. |
| IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет. | IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. |
| Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса. | We must remain on guard against changes in the virus. |
| Мусави это человек, за которым нужно наблюдать. | Mousavi is the man to watch. |
| Я начинаю наблюдать за Молидами, вглядываюсь снова. | I start looking at that, and look at them again. |
| За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? | What achievements should we be monitoring closely? |
| Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Наблюдать за дикими птицами это очень весело. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов. | During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections. |
| За ходом выборов следило 792 международных избирателя из 56 стран. | The elections were observed by 792 international observers from 56 countries. |
| И также можно наблюдать за лодками, проплывающими мимо. | And you can watch the boats passing by too. |
| Я оставляю духовку открытой, чтобы наблюдать за процессом. | I leave the oven open to watch. |
| Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп. | I bought a telescope in order to observe the night sky. |
| По этой причине братья Кастро отправили босса номер три режима, Рамиро Вальдеза, который был связан с безопасностью на Кубе с 1959 года, наблюдать за ходом дел в Венесуэле. | That is why the Castro brothers dispatched the regime s number three boss, Ramiro Valdez, who has been involved in Cuban security since 1959, to keep watch on matters in Venezuela. |
| Фэи Дулгери Около 500 иностранных наблюдателей внимательно следят за ходом голосования. | Fei Dulgeri About 500 foreign observers are closely monitoring the voting process. |
| Битва за результаты выборов 2012 года уже сейчас идет полным ходом. | The battle for Elections 2015 is well underway folks. |
| Корабль шёл полным ходом. | The ship was sailing at full speed. |
| Болезнь идёт своим ходом. | The sickness is taking its course. |
| Приготовления идут полным ходом. | Preparations are in full swing. |
| Переговоры идут полным ходом. | The negotiations are in full swing. |
| Он также вспоминает, каково было наблюдать за его выступлениями | He also recalled what it was like to watch him play |
| Если вас заинтересовала данная проблема, вы можете наблюдать за ходом съемок фильма Кастера на специальном веб сайте www.livingwithdeadhearts.com или узнать больше о похищенных детях в специальном разделе на ChinaGeeks.org . | If you care about this issue, you can see how Custer is progressing on the documentary at the dedicated website www.livingwithdeadhearts.com, or learn more about kidnapped children in a special section of ChinaGeeks.org. |
Похожие Запросы : за ходом - наблюдать за - следить за ходом - следить за ходом - наблюдать за производительность - наблюдать за процессом - наблюдать за рынком - наблюдать за игрой - наблюдать за игрой - наблюдать за процессом - наблюдать за дельфинами - наблюдать за процессом - наблюдать за птицами - наблюдать за поведением
