Перевод "наблюдая мир" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неужели остальной мир останется в стороне, наблюдая, как дети продолжают умирать от голода? | Is the world really going to stand by and watch more children die of starvation? |
| Я многое узнал, наблюдая за Томом. | I've learned a lot by watching Tom. |
| Том просто стоял там, наблюдая, как все танцуют. | Tom just stood there watching everybody dance. |
| Том сидел на парковой скамейке, наблюдая за прохожими. | Tom sat on a park bench, watching people walking by. |
| Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах. | Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. |
| Есть множество вещей, которые можно узнать, наблюдая за спаривающимися китами. | There's a variety of things you can learn from watching whales have sex. |
| Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые. | Children learn by watching what adults around them do. |
| Наблюдая за несчастным случаем, мы все испытываем желание что то делать. | When facing disasters, all of us feel a need to do something. |
| Веллингтон ел цыплячью ногу, наблюдая за манёврами французской армии в подзорную трубу. | Wellington was eating a chicken leg while observing the manoeuvres of the French army through a spyglass. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя. | So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. |
| Мир? | Peace? |
| Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст. | Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed. |
| Я люблю мир. Разве мир не чудесен? | I love peace. Isn't peace wonderful? |
| Вот мой мир, а вот твой мир. Мой мир всегда лучше, чем твой мир , потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Мир регионов | A World of Regions |
| Мир уязвимости | A World of Vulnerability |
| Обеспечить мир | Winning the Peace |
| Мир рака | Cancer World |
| Мир плоский! | The world is flat! |
| Мир богатеет | The Rising Wealth of Nations |
| Средний мир. | Middle World. |
| Разъединенный мир | A Separated Peace |
| Мир справедлив . | The world is just. |
| Мир магии | The Mana world |
| Просвещенный мир. | A sacred world. |
| Мир рухнул. | The world came crashing in. |
| Мир тебе. | Peace be upon you |
| Мир тесен. | It's a small world. |
| Мир тесен. | It is a small world! |
| Здравствуй, мир! | Hello, world! |
| Мир тебе! | Peace. |
| Мир тесен. | The world is small. |
| Мир жесток. | The world is harsh. |
| Мир мал. | The world is small. |
| Мир жесток. | The world is cruel. |
| Мир вам. | Peace be with you. |
| Мир несправедлив. | The world is unfair. |
| Мир вам. | Peace to you. |
| Мир вам. | Peace. |
| Мир опасен. | The world is dangerous. |
| Мир несправедлив. | The world is unjust. |
| Мир несправедлив? | Is the world unjust? |
| Мир большой. | The world is big. |
Похожие Запросы : наблюдая - наблюдая за - наблюдая за - наблюдая человек - наблюдая закат - наблюдая результаты - обучения, наблюдая - наблюдая снег - наблюдая за людьми - наблюдая за этим - наблюдая за ней - мир
