Перевод "наблюдение за китами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : наблюдение - перевод : наблюдение - перевод : наблюдение - перевод : наблюдение за китами - перевод : наблюдение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наблюдение за работой | Monitoring of performance |
| Наблюдение за пользователями | Enable nickname watcher |
| Наблюдение за интерфейсами | Monitor interfaces |
| Наблюдение за файломComment | File Watcher |
| Наблюдение за проектом | Another cooperative has been set up in the Riazan Oblast. |
| Есть множество вещей, которые можно узнать, наблюдая за спаривающимися китами. | There's a variety of things you can learn from watching whales have sex. |
| Наблюдение за китами, в частности, является важной привлекательной стороной туризма, а также источником дохода для некоторых общин, многие из которых расположены в отдаленных и неблагоприятных местах проживания. | The popularity of whale watching (and watching of other cetaceans) can help raise awareness of the need for conservation of these species, but also, if it is not properly managed, can bring the risk that these species may be adversely affected due to excessive disturbance. |
| Весьма высокими темпами растет индустрия организации поездок для наблюдения за китами. | Whale watching has grown quite rapidly. |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Претензия 5000394 Наблюдение за | Recommended award for claim No. 5000394 57 |
| Наблюдение за сетевыми интерфейсамиName | Monitor network interfaces |
| Удалить наблюдение за CVS | CVS Watch Remove |
| Наблюдение за воздушным движением | Air traffic monitoring |
| Наблюдение за космическими объектами | Monitor space objects |
| наблюдение за буферными зонами | monitoring buffer zones |
| Первые шельфовые колодцы назывались китами . | The first offshore wells were called whales. |
| Казалось, они стремятся спрятаться за китами, для того, чтобы избежать видится нам . | They seemed to endeavor to conceal themselves behind the whale, in order to avoid being seen by us. |
| Наблюдение за птицами хорошее хобби. | Bird watching is a nice hobby. |
| Наблюдение за ядерным оружейным комплексом | Monitoring the nuclear weapons complex |
| Претензия 5000394 Наблюдение за распространением | Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
| Независимое международное наблюдение за выборами | International independent electoral observation |
| Наблюдение за блокировкой соседних шлюзов | Arenas, roles and management tasks in inland shipping |
| Наблюдение за при бывающими судами | Process managers |
| b) наблюдение за космическими объектами | (b) monitoring of space objects |
| с) Наблюдение за избирательным процессом | (c) Electoral observation |
| Наблюдение за поставщиками и импортом | Suppliers and import monitoring |
| с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| Врач продолжил наблюдение за поведением пациента. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| d) наблюдение за ядерным оружейным комплексом. | (d) Monitoring the nuclear weapons complex. |
| Наблюдение за изменениями в выбранном файлеName | Watch for changes in specified files |
| Наблюдение за состоя нием окружающей среды | Environmental monitoring |
| Наблюдение за процессом перехода к демократии | Monitoring the transition to democracy |
| с) наблюдение за разоружением мирного населения | (c) Overseeing the disarming of the civilian population |
| НАБЛЮДЕНИЕ ЗА РАЗВИТИЕМ СОБЫТИЙ В ГАИТИ | INTERNATIONAL MONITORING OF THE SITUATION IN HAITI |
| Наблюдение за тем, как ?А что, если! | And watching ?What If! |
| Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Наблюдение за соблюдением эмбарго на поставки оружия | Monitoring of the arms embargo |
| Наблюдение за судами, подходящими с обеих сторон | Information for law enforcement |
| и выше наблюдение за динамикой зачитываемого для | higher categories monitoring of pensionable |
| наблюдение за динамикой зачитываемого для пенсии вознаграждения | categories monitoring of pensionable remuneration |
| 4. Наблюдение и контроль за пунктами въезда | 4. Monitoring and supervision of entry points |
| Наблюдение за процессом выборов осуществлял координатор резидент. | Instead, the Resident Coordinator followed the electoral process. |
| При этом наблюдение за облаками оправдывает ничегонеделание. | And cloudspotting legitimizes doing nothing. |
| Наблюдение за ситуацией эпидемиология, преступность и рынки | Monitoring the situation Epidemiology, crime and markets |
Похожие Запросы : сделать наблюдение за китами - наблюдение за - по наблюдению за китами - наблюдение за болезни - наблюдение за соблюдением - наблюдение за поведением - наблюдение за деятельностью - наблюдение за разрушениями - наблюдение за пациентом - наблюдение за птицами - наблюдение за животными - наблюдение за другими
