Перевод "наблюдение за птицами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : наблюдение - перевод : наблюдение - перевод : наблюдение - перевод : наблюдение за птицами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наблюдение за птицами хорошее хобби. | Bird watching is a nice hobby. |
| Наблюдение за дикими птицами доставляет много веселья. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Он наблюдает за птицами. | He's a bird watcher. |
| Я наблюдаю за дикими птицами. | I am watching wild birds. |
| Том любит наблюдать за птицами. | Tom likes to observe birds. |
| Ей нравится наблюдать за птицами. | She likes to observe birds. |
| Я наблюдаю за дикими птицами. | I'm observing wild birds. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Мне нравится наблюдать за птицами. | I like to observe birds. |
| Ему нравится наблюдать за птицами. | He likes to observe birds. |
| Им нравится наблюдать за птицами. | They like to observe birds. |
| Я люблю наблюдать за птицами. | I love bird watching. |
| В последние годы наблюдение за птицами стало больше, чем весёлым занятием, которым занимаются любители и учёные по всей стране. | In recent years, birdwatching has become more than a fun activity organized by amateurs and scientists across the country. |
| Мальчик весь день наблюдал за птицами. | The boy observed the birds all day. |
| Наблюдать за дикими птицами очень весело. | Watching wild birds is great fun. |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Наблюдать за дикими птицами доставляет большое удовольствие. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| Наблюдать за дикими птицами это очень весело. | Watching wild birds is a lot of fun. |
| с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| Врач продолжил наблюдение за поведением пациента. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Пожалуйста, присмотри за моими птицами, пока меня не будет. | Please take care of my birds while I am away. |
| Пожалуйста, присмотрите за моими птицами, пока меня не будет. | Please take care of my birds while I am away. |
| Леса полны птицами. | Birds abound in the woods. |
| Наблюдение за тем, как ?А что, если! | And watching ?What If! |
| Pasonanca Natural Park это замечательное место для наблюдения за птицами. | The Pasonanca Natural Park is such a wonderful place to go birding in. |
| Деревья были усажены птицами. | The trees were full of birds. |
| Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени. | So real time peer review. |
| Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке. | France has stepped up its monitoring of China s African activities. |
| Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Наблюдение за движением тайфуна Коппу, бушующего на севере Филиппин. | Monitoring the path of Typhoon Koppu as it batters the northern Philippines. |
| Она увлекается птицами и цветами. | She is keen on birds and flowers. |
| Это ведь наблюдение. | Because it's about surveillance. |
| Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами. | Seagulls are mainly coastal birds. |
| Так почему же наблюдение Фонда за экономикой США оказалось столь неэффективным? | Why has the Fund s surveillance of the US economy been so ineffective? |
| Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| Наблюдение будет не легким. | Surveillance will not be easy. |
| Наблюдение, оценка и консультирование | Monitoring, evaluation and consulting |
| Я буду продолжать наблюдение. | I'll keep watch. |
| Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Разве человечество имеет власть над животными и птицами? | Does mankind have dominion over animals and birds? |
| Наблюдение за такими блогами, как ведёт Голован, является хорошим способом оценить настроение Севастополя. | Watching blogs like Golovan's is a good way to gauge the mood in Sevastopol. |
| Но наблюдение за медленным беспорядочным взрывом греческой экономики и общества было бы намного хуже. | But watching the slow, disorderly implosion of the Greek economy and society would be much worse. |
| Отдельным лицам, неправительственным организациям и журналистам либо откровенно угрожали, либо вели за ними наблюдение. | For example, in July 2010, Nico Lange, the head of the Ukrainian office of the Konrad Adenauer Foundation, was detained at the Kyiv airport after publishing a critical report on the process of Ukrainian regional elections (the incident was subsequently presented as a misunderstanding ). |
| Во первых, подходит ли структура управления, чтобы осуществлять основательное наблюдение за своими держателями акций? | First, is the Fund s governance structure suited to exercising arms length surveillance of its main shareholders? |
Похожие Запросы : Наблюдатель за птицами - наблюдать за птицами - наблюдение за - наблюдение за болезни - наблюдение за соблюдением - наблюдение за поведением - наблюдение за деятельностью - наблюдение за разрушениями - наблюдение за пациентом - наблюдение за китами - наблюдение за животными - наблюдение за другими - наблюдение
