Перевод "набор из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

набор - перевод :

Suite of

набор из - перевод :

Set of

ключевые слова : Those These Cart Tray Collection Crash

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тот же набор	Same suit
Интегрированный набор Биоинформатика	Integrated Bioinformatics Suite
Открытый набор тестов GL	GL Open Benchmark Suite
Набор виджетов рабочего стола.	An engine for cool desktop eyecandy.
Набор инструментов 2D анимации	2D Animation Toolkit
Набор жуликов и клоунов.	It s just a bunch of crooks and clowns.
Мне нужен шахматный набор.	I want a chess set.
История набор договорной лжи.	History is a set of agreed upon lies.
MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд.	MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set.
Важнейшая команда в языке структурированных запросов SQL SELECT . Инструкция SELECT возвращает набор строк из таблиц, курсоров, соединений или набор строк, возвращаемых другими инструкциями SELECT.	The crucial verb in SQL Structured Query Language is SELECT. SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements.
Есть также некоторый набор правил.	There also is a set of rules.
Природа здесь имеет набор правил.	Nature has put a set of rules out there.
физики указывают набор реализуемых частиц.	But physics does tell us what particles can be produced.
Набор добровольцев Организации Объединенных Наций,	Deployment of United Nations Volunteers,
Набор инструментов для анонимизации метаданных	Metadata Anonymisation Toolkit
Набор для пользовательской настройки Ubuntu	Ubuntu Customization Kit
Текстовый редактор, упрощающий набор текста	A word processor to make typing easier
Мне нужен набор первой помощи.	I need a first aid kit.
На фотографии в начале статьи изображен игровой набор, сделанный из глины. Встречаются также наборы, сделанные из дерева.	While the photo at the top of this post shows a game set made out of clay, there are also sets made of wood.
Все клетки нашего организма имеют одинаковый набор генов, по половине от каждого из родителей.	All the cells in our bodies have the same complement of genes, half from each of our parents.
Все герои этих мультфильмов изготовлены из классических кирпичиков LEGO, без входящих в набор фигурок.	All the characters in these animations are made with classic Lego bricks, and do not feature any figurines.
И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился.	Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages.
Мы не хотим сложный набор целей .	We do not want a complicated set of objectives.
Набор развивающих игр для маленьких детей	Suite of educational games for young children
Набор программ для тестирования от Phoronix	Phoronix Test Suite
Небольшой набор обучающих приложений для детей	A little set of educational apps for kids
Наконец то я получил весь набор!	I've finally got the whole set!
Первый набор студентов составлял 150 человек.	The first enrolment was about 150 students.
Вот как обслуживают пассажиров высшего класса в Virgin Atlantic. Это набор из солонки и перечницы.	This is from Virgin Atlantic upper class, it's the cruet salt and pepper set.
Каждая из этих игр имела собственный самодостаточный набор правил, которые значительно отличались в разных системах.	Each of these games was set with its own self contained rules system, and the rules for playing each game differed greatly from one game to the next.
Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии.	The first centers around economics and technology.
И это один пациент, один набор данных.	That's one patient, one data set.
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?	What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?
Я хочу сказать Набор Редкостей прощу прощения.	I mean, Curiosity excuse me.
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)	PCB Suite
Настроить набор команд доступных в панели инструментов	Configure the items you want to put in the toolbar
Полный набор программ для оптического распознавания символов.	The complete OCR suite.
Конвертировать набор файлов Amicas JPEG2000 в Dicom	Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom.
У вас есть любимый набор стикеров Telegram?	Have you got a favorite Telegram sticker set?
Именно этот набор импульсов означает лицо ребёнка , поэтому, когда мозг получает этот набор импульсов, он понимает, что там было именно лицо ребёнка, и если бы он получил другой набор, он бы понял, что там была, скажем, собака, или другой набор означал бы дом.	Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house.
Экономика действительно представляет собой набор различных моделей, каждая из которых является отдельным, стилизованным представлением определённого аспекта реальности.	Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality.
Он только что вышел. Это просто набор слов, по теме исторических записей из обращений О положении страны .	It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.
Чтобы достигнуть всего этого, требуется четкий набор правил.	To achieve all of this, a clear set of principles is required.
Будет ли Совет Европы иметь различный набор членов?	Would the European Council have a diverse set of memberships?
Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.	An alternative set of well discussed policies could work. Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.

Display this page in English