Перевод "навыки планирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

навыки планирования - перевод :

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Planning Planning Planned Fertility Glide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизненные навыки.	Life skills.
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Умный шопинг требует тщательного планирования.	Smart shopping requires careful planning.
Он работает в отделе планирования.	He works in the planning section.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Подобные риски требуют изучения и планирования.	Such risks demand examination and planning.
Он эксперт в области городского планирования.	He is an expert in the area of city planning.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования.	The EU can help by strengthening its defense planning.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Упомянутые навыки не пришлись мне по душе.	The skills mentioned are really not my cup of tea.
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.	Few developing countries had family planning programs.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.	The new geography requires new relationships and planning strategies.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.	Central planning is not about to stage a comeback.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.	These mind reading skills are essential for successful social interaction.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.	His skill qualifies him for the job.
Я уверен, что у неё есть другие навыки.	I'm sure she has other skills.
Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации.	All of that investment requires plans and years of implementation.
Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.	The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого.	Young people who should be accumulating skills are not.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Эти задачи оставляли мало ресурсов для планирования Ливии после Каддафи.	Those tasks left little room for attention to planning a post Qaddafi Libya.
Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации.	What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation.
Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.	Good rhetorical skills help to generate soft power.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.	The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.	Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry.
Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования.	Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning.
Заслуги и навыки это то, как мы определяем подлинную стоимость денег.	Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.

Display this page in English