Перевод "навыки преподавания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| БГ И ваше видение преподавания. | BG And the vision of the tutoring thing. |
| Я очень устал от преподавания. | I am very tired from teaching. |
| Я очень устала от преподавания. | I am very tired from teaching. |
| У него большой опыт преподавания. | He has long experience in teaching. |
| У Тома небольшой опыт преподавания. | Tom doesn't have much teaching experience. |
| У Тома нет опыта преподавания. | Tom doesn't have any teaching experience. |
| У меня нет опыта преподавания. | I don't have any teaching experience. |
| Жизненные навыки. | Life skills. |
| На данный момент многие преподаватели не одобряют ответы учеников, которые идут вразрез с руководствами по методике преподавания, что мешает студентам развивать навыки критического мышления. | The network also drafted an educational policy and submitted it for parliamentary review. In their statement they also want that three languages, namely, ethnic native, Myanmar and English languages, to be integrated in the school curriculum for ethnic children. |
| Помимо преподавания английского он пишет романы. | Besides teaching English, he writes novels. |
| У него есть опыт преподавания английского. | He has some experience in teaching English. |
| Основные языки преподавания каннада и английский. | The primary languages of instruction in most schools are Kannada and English. |
| Руководящие навыки Обамы | How Obama Leads |
| Однако метод преподавания предмета в США практически | This is also something that, the way we teach it in the U.S. |
| У тебя есть навыки. | You've got skills. |
| Её впечатлили его навыки. | She was impressed by his skills. |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| Мне нужно освоить эти навыки. | I need to learn these skills. |
| Ведь феминизация преподавания во многих странах не принесла вреда. | After all, the feminization of the teaching profession in many countries has not done any harm. |
| Наш учитель пытался применить новый метод преподавания английского языка. | Our teacher tried to use a new method of teaching English. |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Студенты должны развивать свои навыки чтения. | Students should develop their reading skills. |
| Студенты попросили отстранить обоих судей от любого преподавания в вузах | Students have asked that both judges be removed from any academic post |
| У неё большой опыт преподавания в команде с другими учителями. | She has a lot of experience team teaching. |
| Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира | John Edward Languages skills essential for global citizens |
| Упомянутые навыки не пришлись мне по душе. | The skills mentioned are really not my cup of tea. |
| Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев | Rock out with your keyboard |
| Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес. | Some skills remain unique, such was Márquez's. |
| Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки. | During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability. |
| Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. Кроме того, надо иметь навыки, необходимые для функционирования фирмы. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия. | These mind reading skills are essential for successful social interaction. |
| Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений. | Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment. |
| Его навыки позволяют ему взяться за эту работу. | His skill qualifies him for the job. |
| Я уверен, что у неё есть другие навыки. | I'm sure she has other skills. |
| За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми. | In 18 weeks, they have a skill. They are mature. |
| И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
| Молодые люди, которые должны приобщать навыки, не делают этого. | Young people who should be accumulating skills are not. |
| У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу. | Tom had the skill set required to successfully do the job. |
| Я не собираюсь вам их перечитывать, потому что я сейчас не на волне преподавания. | I m not going to read them all to you because I m not in teacher mode. |
| Профессор Zhan Jiang заметил, что блокировка негативно сказалась на возможности скачивать пособия для преподавания. | One professor, Zhan Jiang, says the block has affected his ability to download teaching resources. |
| Так называемые либеральные искусства предоставили навыки, необходимые для этой трансформации. | What was originally called the liberal arts provided the skills necessary for this transformation. |
| Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. | Good rhetorical skills help to generate soft power. |
| Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
Похожие Запросы : Практика преподавания - опыт преподавания - стиль преподавания - Уровень преподавания - уровень преподавания - опыт преподавания - стиль преподавания - свобода преподавания - Методика преподавания языка - хорошее качество преподавания - обучения и преподавания - в классе преподавания - Магистр в области преподавания
